Statice (Eng Trans)

saji

saji – Statice (English Translation Lyrics)[Helck Ending Song]

Year: 2023

Lyrics:

I promise you
I will come
Will come and get you
Like that day before

I’ll protect you
Someday when the world
Comes to an end
I hope we meet once again

Someone once told me
You were like a flower
A room without water, yet surely
Blooming towards tomorrow

If it was all a dream
To know you
To be in love
I wouldn’t know the meaning of life

Even if tomorrow
The rain pours
Dawn will come and
Rainbows will arch over the world

The pain in my heart
The tears trickling down
Let’s turn it into seeds for the future
We go on

Until our clumsy love
Blooms into a flower

If I could be as kind as you
Could I be just as forgiving
Tears still trace my scars
Looking for you

Someday when this world
Restarts at zero
Will the memories of us
Be lost as well?

By the time I realized
All those ordinary days we spent
Were the happiest times

You were nowhere
To be found
Lost looking for my right hand

If it was all a dream
If it was all a lie
As long as today doesn’t come
We’ll be together for always

I promise you
I will come
Will come and get you
Through every future

Wanting to feel you
Someday we can meet
At that place we first met

Even if tomorrow
Brings the rain
We’ll bridge a rainbow
Into a new future

I promise you
Someday when the world
Comes to an end
I hope we meet once again

Until our eternal love
Blooms like a flower

Official translation.

SHARE THIS: