ASOBI Doumei – Daremo Karemo Dokomo Nanimo Shiranai (English Translation Lyrics)[Heavenly Delusion Ending Song]
Year: 2023
Lyrics:
No one else, Nowhere else, knows anything About this story of going to heaven
The bonfire has been put out then the sky is colourful
Hey, let’s start treasure hunting
Push the debris and head to paradise
Finding myself
Think about the touched hands
The future you believed in,
I will protect it so
Why, search for, move forward into the illuminated world now
Stretching my hands to make it happen
Why, seek for, once my hand reached the heart
To the end of the sky Together
Why, worry about, the ringing voice
The scarlet light shines
Why, ask for, I am going to keep the promise so
Let’s run further than the dream
The story that draws the footprints traced
Let’s find the key left behind
Even the big puddle where the sky cried
Move forward freely
“Yeah, let’s go on a journey.
Hmm, where are you going next?
Up! Let’s go to the sky
Sky! ?
Here we go
In search of an slovenly thing
(Looking for something wrong)
Also today
See you
Take care”
Don’t let the warmth overflow
The future you wished for
I will protect you
Why, why
To an unknown ending
I’ll definitely go see you
I had a dream again tonight
Let’s continue our journey
Why, search for, move forward into the illuminated world now
Stretching my hands to make it happen
Why, seek for, once my hand reached the heart
To the end of the sky Together
Why, worry about, the ringing voice
The scarlet light shines
Why, ask for, I am going to keep the promise so
Holding hands with you
Beyond the dreams
Let’s run to heaven