LYRIC

はてな (Hatena) – 声? (Koe dake ga)(English Translation)[Dr. Stone Season 2 – Stone Wars Ending]

Year: 2021

Lyrics:

I can’t see the exit, I can’t hear the voice
I don’t even know who I am
I keep struggling and suffering, but still
I’ll gain strength from the feelings I’ve had for you

It’s a story that will never change
Even though I knew I’d never be a match for him
Hey, let me hear you, with the best voice you can muster
Reach out and grab it. Come on.
Change the future

Live! Live!
wandering, scrambling and searching
for a destination yet to be seen
If you need me, I’m here for you
I’ll go on forever
Let’s go further ahead

Hatena, the endless, never-ending days of matching answers
I don’t even know if we can come to an agreement
But I’m sure it’ll be fine
so that I don’t have to lie
I’ll pass on the baton of fate

And I’ll always hurt someone else
I’ll carry your unsalvageable feelings towards the sound of my hand again
Hey, let me hear you, with the best voice you can muster
Don’t look away, grab it, now
Let’s built a future

Why? Why?
Why do you keep hiding your true feelings?
What’s right?
No one knows it
Don’t get carried away, just go
Go as you wish

For example, if this world is fleeting
Even if this world suddenly comes to an end
We’ll keep on going
Unchanging, stepping into the present
for example, even if this world has left us
A single guidepost, we’ll unravel it
No matter how far we go

Live! Live!
wandering, scrambling and searching
for a destination yet to be seen
That’s right, If you speak up
we’ll figure out what we want to do
Believe me and go!
We’ll go on seeking for answers
over and over again
Further ahead

Credits to: AniComet Music

SHARE

ADVERTISEMENT