Artista: Hailee Steinfeld
Canción: Your Name Hurts (Traducida al Español)
Album: Half Written Story
Año: 2020
Lyrics:
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
Somos una historia a medio escribir sin un final
Te fuiste para descubrir eso
Me llenaste de éxtasis, te fuiste con lo mejor de mí
¿Pero dónde está el resto de mí ahora?
Sinceramente, no me arrepiento de haber estado contigo
Sólo desearía nunca haberte conocido
Una parte de mí quiere molestarte, ah
Cada una de las letras me están matando
No sé por qué siempre me afecta
Cada vez que escucho ese sonido (Ah)
Tu nombre me hace daño (Tu nombre me hace daño)
Ya no lo pronuncio
Es como la peor de las palabras (La peor de las palabras)
Tú ni siquiera sabes (Ah)
Se siente como si ardiera en mis labios
Esos que solías besar
No hay forma de que no lo sientas también
Espero que mi nombre te haga daño, mi nombre te haga daño
Mi nombre te haga daño (Tú, tú, tú)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Oh
Y esta historia a medio escribir es de horror en el mejor de los casos
El tipo de historia donde el héroe muere al final
Y sólo Dios sabe, tal vez esta es una prueba
Porque un poco quiero arruinarte
Pero no lo haré, cariño, no todavía
No diría que me arrepiento de haber estado contigo
Pero hombre, desearía nunca haberte conocido
Que tu mamá nunca te hubiera tenido, ah-ah
Cada una de las letras me están matando
No sé por qué siempre me afecta
Cada vez que escucho ese sonido (Ah)
Tu nombre me hace daño (Tu nombre me hace daño)
Ya no lo pronuncio
Es como la peor de las palabras (La peor de las palabras)
Tú ni siquiera sabes (Ah)
Se siente como si ardiera en mis labios
Esos que solías besar
No hay forma de que no lo sientas también
Espero que mi nombre te haga daño, mi nombre te haga daño
Mi nombre te haga daño (Tú, tú, tú)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Tu nombre me hace daño
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Tu nombre me hace daño
Sinceramente, no me arrepiento de haber estado contigo
Sólo desearía nunca haberte conocido
Una parte de mí quiere molestarte, ah (Tu nombre me hace daño)
Cada una de las letras me están matando
No sé por qué siempre me afecta
Cada vez que escucho ese sonido (Ah)
Tu nombre me hace daño
Ya no lo pronuncio
Es como la peor de las palabras
Tú ni siquiera sabes
Se siente como si ardiera en mis labios
Esos que solías besar
No hay forma de que no lo sientas también
Espero que mi nombre te haga daño, mi nombre te haga daño
Mi nombre te haga daño (Tú, tú, tú)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Tu nombre me hace daño
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Tu nombre me hace daño
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) ¿Lo sientes?
(Na, na, na, na, na) Tu nombre me hace daño
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na) Oh, ¿lo sientes?
(Na, na, na, na, na) Tu nombre me hace daño
Traducción propia.