Artista: Hailee Steinfeld
Canción: Man Up (Traducida al Español)
Album: Half Written Story
Año: 2020
Lyrics:
Madura (Madura), sí
Pequeño muchacho, ¿no serás maduro?
Madura (Madura), sí
Pequeño muchacho, ¿no serás maduro? (Okay)
Mi hermano te odia, mi madre te odia
Mi padre y mi hermana también
Aguarda, ni siquiera tengo una hermana
Pero si tuviera, ella te odiaría
Todo está en tiempo pasado
Porque definitivamente lo nuestro está en el pasado
Y estoy quedándome sin formas de llegar a ti
Creo que eso es lindo
Mírame a los ojos, no harás eso (Woo)
Seis cuchillos en mi espalda
Dime por qué harías eso (Harías eso)
El sol se oculta, una fase diferente
No creí que me aprendería el nombre de ella
Te di toda mi confianza
No puedo creer que abusarías de eso
Madura (Madura), sí
Pequeño muchacho, ¿no serás maduro?
Madura (Madura), sí
Pequeño muchacho, ¿no serás maduro? (Okay)
Todos estos berrinches
No harán que me recuperes, amor
Sólo se un hombre, amor
Y no me refiero a la versión de la sociedad
Sólo me refiero a que seas una mejor persona (Sí)
Por una vez, madura (Ok)
Si hubieras tomado la responsabilidad
Entonces todavía estarías sosteniendo mi mano
Talvez no tan apretadamente
Pero al menos tal vez, tal vez tendrías una oportunidad
Ni siquiera quiero seguir hablando de esto, así que me detendré
Mentira, pensé que había terminado, pero aún no (Terminado, pero aún no)
Creo que eso es lindo
Mírame a los ojos, no harás eso (Harás)
Seis cuchillos en mi espalda
Dime por qué harías eso
Madura (Madura), sí
Pequeño muchacho, ¿no serás maduro?
Madura (Madura), sí
Pequeño muchacho, ¿no serás maduro?
Todos estos berrinches
No me recuperarán, amor
Sólo se un hombre, amor
Y no me refiero a la versión de la sociedad
Sólo me refiero a que seas una mejor persona
Por una vez, madura (Ok)
Oh, sí, sí, sí, sí (Ah, ah, ah)
Oh, sí, sí, sí, sí (Ah, ah, ah, oh sí)
Madura, madura (Sí)
Pequeño muchacho, ¿no serás maduro? (¿No serás maduro?)
Madura, madura (Oh, madura, sí)
Pequeño muchacho, ¿no serás maduro?
Todos estos berrinches
No me recuperarán, amor
Sólo sé un hombre, amor
Y no me refiero a la versión de la sociedad
Sólo me refiero a que seas una mejor persona (Sí)
Por una vez, madura (Bien), Sí
(Ah ah ah)
Solo sé un hombre, cariño (Ah, ah)
Ya terminé (Está bien)
Traducción propia.