Yuki Nakashima – Kasumi no mukou e (English Translation Lyrics)[Goblin Slayer Season 2 Ending Song]
Year: 2023
Lyrics:
It will be distorted and disappear
The moon cries in the hazy sky
A stranger in a mirror of water
There’s not even any pain in the face I lost
The night is falling, but it’s full of rudeness
The wind blows like sunlight filtering through the trees
Everything went around and the light sang and looked up to the sky
The flash of the sun that burns in this world
It will be distorted and disappear
The moon cries in the hazy sky
I can’t feel any pain
A void filled with darkness and thunder
Shout out to the divine voice
When the dawn comes
Run out to the other side of the haze
The feeling I feel every time we meet and go separate ways
The day will come when all the meanings will be connected
When the words we exchange are filled with smiles
The world shows off a completely different color
I wanted to become stronger, I heard the voice of that day far away
The moonlight still lights the way
Run, break it and grab it
My lungs feel like they’re on fire every time I breathe
What I’m still looking for is
Extraordinary kindness and warm days
The bright red end
Before the morning burns
Shake off your doubts and pain
On days when I just walk in the darkness
The many lights you gave me
As if I could live alone
I’ll overcome the weakness I thought I had that day
Here and now
It will be distorted and disappear
The moon cries in the hazy sky
I can’t feel any pain
A void filled with darkness and thunder
Shout out to the divine voice
When the dawn comes
Run out to the other side of the haze