Artist: 소녀시대 (Girls’ Generation / SNSD)
Song: 제자리걸음 (Sunflower)(English Translation)
Album: The Boys
Year: 2011
Lyrics:
Maybe I had a lot of fear, as always
I always hid in the shadows, unseen
Always a step behind you
Even if my tears trickle down
You only look at the sky
Am I a cloud?
I walk in place, to you
I laugh alone and I cry alone
I am a sad sunflower in the shadow
Yes, I long for you alone
You are looking at someplace else
Why is it her?
That common love story is too hard for me
Because it is just my imagination alone
When I close my eyes and softly fall into a sweet slumber
You are by my side
I don’t want to wake up
I walk in place, to you
I’m nothing, I’m no one but
I only wait for my prayers to be an echo
And to be passed on to you
If only I can be her and not me for a day
Even if I have to throw everything away, if only…
I walk in place, to you
I laugh alone and I cry alone
I am a sad sunflower in the shadow
Yes, I long for you alone
I walk in place, to you, this much
Am I not the one? Why is that?
I just shed tears in my monologue
Credits to: popgasa