Artist: 소녀시대 (Girls’ Generation / SNSD)
Song: Lazy Girl (Dolce Far Niente)(English Translation)
Album: The Boys
Year: 2011
Lyrics:
I’m a lazy girl yeah, yeah
I’m a lazy girl I’m a lazy girl.
I don’t put on makeup, I don’t care about my pressed hair
I just eat and watch TV – I don’t wanna do anything
My busy daily routine, the many people I bump into,
Love, that’s always too much –
I want to forget about it for a while, I want some rest
Today I am a lazy girl – please don’t look for me
I am a lazy girl – I’m too lazy to even love
Sometimes it’s good to have this sweet hobby admist busy days
I lay on the sofa and sing with my eyes half opened from the eye-blinding sunlight
I like to eat some snacks – even diets are stopped!
Just for today
My busy daily routine, the many people I bump into,
Love, that’s always too much –
I want to forget about it for a while, I want some rest
Today I am a lazy girl – please don’t look for me
I am a lazy girl – I’m too lazy to even love
Sometimes it’s good to have this sweet hobby admist busy days
Sleep in till past 12
Oh! no no, not even my boyfriend can find me
Oh! no no, not even on my smartphone
One more thing – push back everything to tomorrow
Today I am a lazy girl – please don’t look for me
I am a lazy girl – I’m too lazy to even love
Sometimes it’s good to have this sweet hobby admist busy days
I’m lazy girl, so lazy girl
I’m lazy girl, so lazy girl
I’m lazy girl, so lazy girl
I’m lazy girl, I’m a lazy girl lazy girl
Lazy girl.
Credits to: popgasa