Artist: (G)I-DLE
Song: Tung-Tung (Empty)(English Translation)
Album: Oh My God
Year: 2020
Lyrics:
Lately I have been, for some reason
I’ve been feeling lonely even though I’m close to you
The way you used to be, where has it gone now
Before I realized it, things have changed
Being alone with you has now become awkward
I can’t see it anymore
The person I loved, the person I was familiar with
Slowly, slowly, everything became blurry
I was too aware of everything
Even being by your side doesn’t make my heart flutter
An everyday with an unsaid goodbye
Even if I’m filled with you (tung-tung) I’m empty
Even if I’m satisfied, now (tung-tung) I’m empty
I can’t understand well
Now we are just passing by each other
But i still love you
So, who was the one who changed?
I was too aware of everything
Even being by your side doesn’t make my heart flutter
An everyday with an unsaid goodbye
Even if I’m filled with you (tung-tung) I’m empty
Even if I’m satisfied, now (tung-tung) I’m empty
It’s not the end, right?
We can still come back to how it was, right?
It’s only this one moment, right?
We will get through this, right?
There are still many things I want to do, even now, our love is supposed to be continued
Being told something by someone isn’t good
When I think of us parting ways, my heart hurts like it’s getting ripped apart
I was too aware of everything
Even being by your side doesn’t make my heart flutter
An everyday with an unsaid goodbye
Even if I’m filled with you (tung-tung) I’m empty
Even if I’m satisfied, now (tung-tung) I’m empty
Credits to: ZF Team (KosmoSub)