LYRIC

(여자)아이들 ((G)I-DLE) – 화(花火)(HWAA)(English Translation)

Year: 2021

This is the English translation of the Korean version, for the English version lyrics click here: (G)I-DLE – HWAA English Version Lyrics

Lyrics:

As if in the dead of winter The time has completely frozen

Which seems to be left by the cruel wind The darkness deepens
Shall break out

From this endless season with no promise
Shall erase
The scars solely burnt from the days we were not in love

I shall ignite a fire
So that my tears dwelling inside won’t live any longer
I shall make a fire, a bigger fire
To win back spring that I’ve lost

The cold wind, and the heart covered in white snow
May please melt completely when the morning comes
Light up a fire

HWAA (Fire) Burn burn
HWAA (Fire) Shall bloom a flower

HWAA (Fire) Burn burn
HWAA (Fire) Shall bloom a flower

I shall never let your trace leave a mark Shall burn the resentment left undone
And shall take away the lonesome cold Step over the withered flower path

Once I settle my grudge, shall feel the spring once again
All memories turn into ashes Then shall bloom a beautiful bright flower

I shall make a fire, a bigger fire To win back spring that I’ve lost

The cold wind, and the heart covered in white snow
May please melt completely when the morning comes
Light up a fire

HWAA (Fire) Burn burn
HWAA (Fire) Shall bloom a flower

HWAA (Fire) Burn burn
HWAA (Fire) Shall bloom a flower

By holding the regrets of broken fate
Burn myself with fire of the heartbreaking times

HWAA (Flower)
HWAA (Flower) Light up a fire

Shall bloom a flower

Official translation.

SHARE

ADVERTISEMENT