Artist: 지 드래곤 (G-Dragon)
Song: OUTRO. 신곡(神曲) (Divina Commedia)(English Translation)
Album: 권지용 (KWON JI YONG)
Year: 2017
Lyrics:
I’m the dragon of the creek
But I don’t know anyone but my family
No pain, no gain
(Divina Commedia)
Couldn’t see the stars in the basement but now I am a star
But now shining on your own becomes a side effect of work
‘NURSE’ Heal me,
I’ll pay you more,
I’ll be your Billionaire.
‘PRINCE’
I’m 30 years old now, am I weird?
I’m normal, right?
When others still grow, I went public
But I’m still a bit short
Mom, don’t worry
I’m not the problem, I’m the answer to the problem
I get a feeling, initialize, getting inspired
Right? Wrong?
No one’s wrong, it’s all contradictory
Right? Wrong?
Understand? No. Make sense? No.
Mom, don’t worry
I’m not the problem, I’m the answer to the problem
I get a feeling, initialize, getting inspired
(Divina Commedia)
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Why do they say life is a comedy?
Do you laugh and then cry?
What face expression should I make?
What does my face look like? It’s a fake mask
I’m hypnotizing myself
Trading fame to live well
You know how much my name is worth?
(You’ll pay?)
Call me if you’re curious
(To. Taehee)
Success? What’s the use of trying hard
Begging and making an effort?
Who’s gonna acknowledge it?
I’ve been there, Suck-ass
Everything comes at once
When waves crash in life, just ride it
Swervin’ Surfin’ Dive in
Don’t get Swept Away
Right? Wrong?
No one’s wrong, it’s all contradictory
Right? Wrong?
Understand? No. Make sense? No.
Mom, don’t worry
I’m not the problem, I’m the answer to the problem
I get a feeling, initialize, getting inspired
(Divina Commedia)
We’re each living in our own world
(On stage)
Planning, producing, writing, directing, everyone’s the main character
(In their dreams)
Fantasy becomes surrealism
“In case I don’t see ya
good-afternoon
good-evenin’ and good night…”
Right? Wrong?
No one’s wrong, it’s all contradictory
Right? Wrong?
Understand? No. Make sense? No.
Mom, don’t worry
I’m not the problem, I’m the answer to the problem
I get a feeling, initialize, getting inspired
(Divina Commedia)
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
(Divina Commedia)
Credits to: popgasa