Artist: 지드래곤 (G-Dragon)
Song: Gossip Man (feat. Kim Gun Mo)(English Translation)
Album: Heartbreaker
Year: 2009
Lyrics:
Emergency
Emergency
Emergency
E-mer-gen-cy
Hey man~ What’s the topic of today’s gossip again?
Not a single day of silence – Why~ Why (do) you~
Everybody, attention please
I am Gossip Man
(Whassup) Ladies and gentlemen, ho!
They call me Gossip Man, you know
People who know enough all know
The truth is not what it seems
Today, (they) said a girl threw water in my face at a café
Yesterday, (they) said some guy kicked me hard with his foot in an alley (ow)
Who, me? No, lie
I hear all the rumors about me
The numerous eyes (at me) are frightening
This much I know, but I laugh it off (haha)
In the past, I’ve cried many times
More and more, (their) mouths continue to inflate
With much thought, I speak less and less
World, give me back my life
“Because you’re cool, cool”
Yes I am cool, cool
It may be enjoyable, and it could be fun as well
Yeah~ If the bored world is solely entertained from knowing about my life,
Say~ Superman, Batman, like (them, I sign) X.O.~ Gossip Man
(Whassup) Ladies and gentlemen, ho!
They call me Gossip Man, you know
People who know enough all know
The truth is not what it seems
Today, (they) said a girl threw water in my face at a café
Yesterday, (they) said some guy kicked me hard with his foot in an alley (ow)
In school, at the company, at the office, or even at home
Even the TV, CD, radio, MP3, hot news, magazine
They’re waiting for something, bored as usual
Now, the prepared subject of conversation for today is coming
As the day begins, their pens are quickly put to work
Checking out the current search ranking,
The many netizens’ fingers are overworked
The situation is beyond serious (yes)
Our nation is a “hot pot”
In a blink of an eye, everything will cool down
Popular trend? Do your thang
Conduct? Zero, (I) do my thang
“Because you’re cool, cool”
Yes I am cool, cool
It may be enjoyable, and it could be fun as well
Yeah~ If the tough world is entertained by just my only self,
Say~ Superman, Batman, like (them, I sign) X.O.~ Gossip Man
(Whassup) Ladies and gentlemen, ho!
They call me Gossip Man, you know
People who know enough all know
The truth is not what it seems
Today, (they) said a girl threw water in my face at a café
Yesterday, (they) said some guy kicked me hard with his foot in an alley (ow)
What’s with all the words?
What the hell are you so curious about?
It’s their own life (ey)
Unnecessary controversy (ey)
Don’t let it matter and stand up
Go on boy, let him go~~
(Whassup) Ladies and gentlemen, ho!
They call me Gossip Man, you know
People who know enough all know
The truth is not what it seems
Today, (they) said a girl threw water in my face at a café
Yesterday, (they) said some guy kicked me hard with his foot in an alley (ow)
Alright, I’m done yo
What’s my name?
Say Gossip Man
(Haha) You know what it is
Everybody, attention please
I am Gossip Man
Credits to: VIP TRANSLATORS