Artist: 지드래곤 (G-Dragon)
Song: Heartbreaker (English Translation)
Album: Heartbreaker
Year: 2009
Lyrics:
A-yo, finally!
Is this what you’ve been waiting for?
Brand new G.D, yeah!
I’m all by myself, but it’s all good
You’re my heartbreaker~ [DJ YG]
Let me take this over
I don’t give in no matter what
I’m still useful, I haven’t died yet
Only you caused this damaged body,
broken dreams, missing heart
If it’s for you, this one body will fly for;
It will run to where you are
But still you say “goodbye, goodbye” to me
You say you don’t like me, what’s the reason why?
Your annoyed expression
that gives everything away makes me sad
But even if I still like you and asked you for a chance
I don’t like the cold look in your eyes
when you turn away
You’re my heart heart heart heart heartbreaker
What did I do wrong?
You’re my heart heart heart heart heartbreaker
No way, no way
Even if you say you’ll leave me,
I won’t be able to acknowledge it, let’s see how well you live
Lovers and haters
This is-this is-tiresome, unsteady
You think lowly of my love? [No way]
Everyday the same question,
you say that I have changed
Will you shut your hateful mouth?
Speak after you know who you’re talking to
I’m now out of control,
continually all alone
In that place is where it’s “goodbye, goodbye”
You say you don’t like me, what’s the reason why?
The anger in your voice
that gives everything away makes me sad
But even if I still like you and asked you for a chance
I hate the cold smile you have
when you turn away
You’re my heart heart heart heart heartbreaker
What did I do wrong?
You’re my heart heart heart heart heartbreaker
No way, no way
Even if you say you’ll leave me,
I won’t be able to acknowledge it, let’s see how well you live
Lovers and haters
This is-this is-tiresome, unsteady
You think lowly of my love? [Talk to me, girl]
I’ll still still be there [inside your turned-off cellphone]
I’ll still still be there [by the mailbox in front of your house]
I’ll still be like that [even if you say we’re strangers]
I will still be there
The words, “let’s be together forever”
Were only a moment’s sweetness
Why do you act as if nothing’s wrong
Hey, when I’m hurting this much
You’re my heart heart heart heart heartbreaker
What did I do wrong?
You’re my heart heart heart heart heartbreaker
No way, no way
You’re my heart heart heartbreaker
You’re my heart heart heart breaker breaker
H[H].E[E].A[A].R[R].T[T]. breaker, no way
I’m out
Credits to: VIPtranslators