Artist: 에프 엑스 (f(x))
Song: Pretty Girl (English Translation)
Album: Pink Tape
Year: 2013
Lyrics:
Look over here, there’s a pretty girl (hello)
Look over there, there’s a pretty girl (hello)
Look over here, there’s a pretty girl (hello)
Look over there, there’s a pretty girl (hello)
The pretty girl doesn’t know
If she shows off her red lips,
hips, legs
Then everything is solved, it’s so comfortable
Everyone calls me a witch,
comparing me with her
The victorious goddess smiles
only at her, baby doll
I heard so much
about the pretty girl in fairy tales
People listen close to her words
in this strange land
Pretty girl, pretty girl, pretty girl,
everyone is on her side
Pretty girl, pretty girl, pretty girl,
everyone is on her side
On a dark night,
I cast a spell
My green-light spell
makes everyone have the same face
Your eyes and nose, nothing
looks special
Even your slightly superior smile
has a nervous light to it
Did you think it’d last forever?
A long, long time? Pretty girl princess?
You were always the main character
but now, it’s different
Pretty girl, pretty girl, pretty girl,
there’s a lot of girls like you
Pretty girl, pretty girl, pretty girl,
there’s a lot of girls like you
Introducing the wicked witch of the west
So all you pretty little princesses
now get out the way
You depend on the prince’s arm,
hanging like a doll, a trophy girl
Like your white face,
you have no color, you’re boring
Ah, look over here, there’s a pretty girl
Ah, look over there, there’s a pretty girl
Ah, look over here, there’s a pretty girl
Ah, they all look the same, pretty girl
I heard so much
about the pretty girl in fairy tales
People listen close to her words
in this strange land
Pretty girl, pretty girl, pretty girl,
everyone is on her side
Pretty girl, pretty girl, pretty girl,
but now it’s different
Pretty girl, pretty girl, pretty girl,
there’s a lot of girls like you
Pretty girl, pretty girl, pretty girl,
pretty girl, what’s your color?
Look over here, there’s a pretty girl
Look over there, there’s a pretty girl
Credits to: popgasa