Artist: 프로미스나인 (fromis_9)
Song: 물고기 (Mulgogi)
Album: My Little Society
Year: 2020
Hangul:
Ah-hoo
방 안을 헤엄 치는 중 (Who you?)
기분 좋아 완전 신나게 노는 중 (True)
Yeah babe 혼자 놀기 레벨 끝
보란 듯 놀아 맘껏 놀아
종일 둥둥 떠다니듯
Close your eyes
상상 속을 헤엄쳐
지루함 따윈 Nope
날 막진 못해 Baby
좌로 헤엄치다 우로 헤엄치다
왠지 더 왠지 더 신나
네모난 어항 속에 어항 속에
Yeah yeah (Ah-hoo)
나만의 바다를 그려
아주 즐거운 비밀 공간이 돼
So dot dot dot
I’m waiting for ya (Ah-hoo)
낯선 설렘에 걱정은 툭
상상 파도에 고민 따윈 툭
맘에 드는 색을 골라 섞어 몰라
손에 닿는 대로 맘이 닿는 대로 살고 싶어 난
Close your eyes
상상 속을 헤엄쳐
답답함 따윈 Nope
날 막진 못해 Baby
좌로 탐험하다 우로 탐험하다
왠지 더 왠지 더 신나
네모난 어항 속에 어항 속에
Yeah yeah (Ah-hoo)
나만의 바다를 그려
아주 즐거운 비밀 공간이 돼
So dot dot dot
I’m waiting for ya
왔다 갔다 뒹굴거릴 때
난 커다란 세상을 다 가진 느낌
너도 놀러 올래? 몰래 놀러 올래?
정말 짜릿할 짜릿할 거야
네모난 어항 속에 어항 속에
Yeah yeah (Ah-hoo)
나만의 바다를 그려
아주 즐거운 비밀 공간이 돼
So dot dot dot
I’m waiting for ya
So dot dot dot
I’m waiting for ya
Romanization:
Ah-hoo
bang aneul heeom chineun jung (Who you?)
gibun joha wanjeon sinnage noneun jung (True)
Yeah babe honja nolgi rebel kkeut
boran deut nora mamkkeot nora
jongil dungdung tteodanideut
Close your eyes
sangsang sogeul heeomchyeo
jiruham ttawin Nope
nal makjin moshae baby
jwaro heeomchida uro heeomchida
waenji deo waenji deo sinna
nemonan eohang soge eohang soge
Yeah yeah (Ah-hoo)
namanui badareul geuryeo
aju jeulgeoun bimil gonggani dwae
So dot dot dot
I’m waiting for ya (Ah-hoo)
naccseon seolleme geokjeongeun tuk
sangsang padoe gomin ttawin tuk
mame deuneun saegeul golla seokkeo molla
sone dahneun daero mami dahneun daero salgo sipeo nan
Close your eyes
sangsang sogeul heeomchyeo
dapdapham ttawin Nope
nal makjin moshae Baby
jwaro tamheomhada uro tamheomhada
waenji deo waenji deo sinna
nemonan eohang soge eohang soge
Yeah yeah (Ah-hoo)
namanui badareul geuryeo
aju jeulgeoun bimil gonggani dwae
So dot dot dot
I’m waiting for ya
wassda gassda dwinggulgeoril ttae
nan keodaran sesangeul da gajin neukkim
neodo nolleo ollae? mollae nolleo ollae?
jeongmal jjarishal jjarishal geoya
nemonan eohang soge eohang soge
Yeah yeah (Ah-hoo)
namanui badareul geuryeo
aju jeulgeoun bimil gonggani dwae
So dot dot dot
I’m waiting for ya
So dot dot dot
I’m waiting for ya