프로미스나인 (fromis_9) – Airplane Mode (English Translation)
Year: 2021
Lyrics:
Let’s go, however we want, however we’re drawn
You want to go anywhere
Close your eyes for a bit, let’s leave the exhausting day, how about it
Stopped without a sound
All the stories of the world over the walls
Let’s turn it off and forget it all, so let it down
Take a little time
In your hands
Only treasuring the written story inside that small screen
Don’t hesitate and ride in
Just like that, airplane mode
All you have to do is wait a little, oh wait
Don’t care
Take-off
The pit-a-pats, it’s okay
Let’s be together, to this place we’ve dreamt of, new place
Because all I need is you
Whoo whoo whoo whoo
Right now the inside of my room is an airplane
Whoo whoo whoo whoo
We’ll only dream of a dream only you and I would know
Oh where should we go
To the place I’ve wished for deep inside, fly away
New York, London
Or romantic Paris
Lonely Island is nice too
Just like how my heart keeps beating
And how I keep anticipating
My fluttering heart, now
We’ll recklessly go
Even to the equator of our dreams babe
Just like that, airplane mode
All you have to do is wait a little, oh wait
Don’t care
Take-off
The pit-a-pats, it’s okay
Let’s be together, to this place we’ve dreamt of, new place
Because all I need is you
Whoo whoo whoo whoo
Right now the inside of my room is an airplane
Whoo whoo whoo whoo
We’ll only dream of a dream only you and I would know
Oh where should we go
To the place I’ve wished for deep inside, fly away
Whenever, play again
So we’re not lonely again
Spread across the wide world
Just like this, over and over
Yeah, trust me and close both your eyes
I’ll take you wherever you want go, anywhere
From here, airplane mode
It’s over now, turn on turn on
DJ playback
I want to run like this
As if everything were lies
Go back go back
So we’re in the same timeframe now
Whoo whoo whoo whoo
Right now this moment is a birthday
Whoo whoo whoo whoo
You’re a present that has come to me
Can go anywhere
With this flutter, to the place we’ve dreamt of
Take you there
Credits to: Yubseyo