Artista: Fiona Apple
Canción: Fetch The Bolt Cutters (Traducida al Español)
Album: Fetch the Bolt Cutters
Año: 2020
Lyrics:
He estado pensando cuando estaba intentando ser tu amiga
Pensé que fue en ese entonces, pero no lo fue, no fue genuino
Estaba tan furiosa pero no podía mostrártelo
Porque te conozco y sé lo que puedes hacer
Y no quiero pelear contigo, no me lo permitiré
Te molestas incluso cuando ganas
Y dañas intencionalmente cuando estás en modo ofensivo
Pero matas cuando estás en modo defensivo
Y los tienes a todos convencidos
Que eres el medio y el fin
Todas las VIP, las linduras y las aspirantes
Tienen miedo de no ser tus amigas
Y siempre he sido demasiado inteligente para eso
¿Pero sabes qué? Mi corazón no lo era
Lo tomé como lo tomaría una niña, ya ves
Los chicos cool votaron para deshacerse de mí
Y me da vergüenza lo que me hicieron
Lo que dejé que me hicieran
Me robaron la diversión, me robaron la diversión
Trae los cortacadenas, he estado aquí demasiado tiempo
Trae los cortacadenas, he estado aquí demasiado tiempo
Trae los cortacadenas, he estado aquí demasiado tiempo
Trae los cortacadenas
Él canta tan bien, supongo que lo intenta
(He estado pensando cuando estaba intentando ser tu amiga
Pensé que fue en ese entonces, pero no lo fue, no fue genuino)
Trae los cortacadenas, he estado aquí demasiado tiempo
Trae los cortacadenas (He estado aquí demasiado tiempo)
Pase lo que pase, pase lo que pase (Pase lo que pase)
Trae los cortacadenas, he estado aquí demasiado tiempo
Trae los cortacadenas
Si bien aún no había encontrado mi rumbo
Esas chicas que están en todo su apogeo golpearon el suelo
Comparaban la manera en que yo era con la manera en que ella era
Decían que no tengo el suficiente estilo y que lloro demasiado
Y escuché, porque aún no había encontrado mi propia voz
Así que todo lo que pude escuchar fue el ruido que
La gente hace cuando no sabe una mierda
Pero aún no lo sabía
Crecí en los zapatos que me dijeron que mis pies podían llenar
Cuando ellos vinieran, me pararía siendo real aún
Una chica puede poner voltear la mirada hacia el techo y matarme
Tenía la idea de que yo no era real
Pensé que estar en la lista negra sería un grano para un molino
Hasta que me di cuenta que aún estoy aquí (Aún estoy aquí)
Crecí en los zapatos que me dijeron que mis pies podían llenar
Zapatos que no fueron hechos para subir esa colina
Y necesito subir esa colina, necesito subir esa colina
Lo haré, lo haré, lo haré, lo haré, lo haré
Trae los cortacadenas, he estado aquí demasiado tiempo
Trae los cortacadenas, pase lo que pase, pase lo que pase
Trae los cortacadenas, he estado aquí demasiado tiempo
Trae los cortacadenas, pase lo que pase, pase lo que pase
Trae los cortacadenas (He estado aquí demasiado tiempo)
Pase lo que pase, pase lo que pase
Trae los cortacadenas, trae los cortacadenas
Trae los cortacadenas, trae los cortacadenas
Trae los cortacadenas, trae los cortacadenas
Trae los cortacadenas, trae los cortacadenas
Trae los cortacadenas, trae los cortacadenas
Trae los cortacadenas, trae los cortacadenas
Pase lo que pase, pase lo que pase
Pase lo que pase, pase lo que pase
Trae los cortacadenas, trae los cortacadenas
Traducción propia.