Artista: Falling In Reverse
Canción: Popular Monster (Traducida al Español)
Album: Popular Monster
Año: 2019
Lyrics:
Me despierto todas las mañanas
Con la cabeza aturdida
No estoy seguro de si debería decir esto, mierda, lo diré de todos modos
Todos intentan decirme que estoy pasando por una fase, yo no sé si es una fase
Solo quiero sentirme bien
Lucho contra la depresión, pero la pregunta aún es, ¿es esto estrés postraumático o qué?
Estoy reprimiendo la ira y mi médico trata de decirme que estoy pasando por una fase. Sí, no es una jodida fase. Solo quiero sentirme bien.
Ok, sí, lucho con esta mierda todos los días
y probablemente sea porque mis demonios se enfurecen simultáneamente.
Y me elimina
Me desintegra
Me aniquila
Porque estoy a punto de venirme abajo
Buscando una salida
Soy un mentiroso, soy un tramposo, no soy creyente
Soy un monstruo popular, popular
Me vengo abajo, enamorándome ahora
Con la idea de romperme en pedazos
Soy un monstruo popular popular
Creo que no voy a ninguna parte, como una rata atrapada en un laberinto
Cada muro que derribo es solo un muro que reemplazo. Estoy en una carrera contra mí mismo. Intento mantener un ritmo constante
¿Cómo diablos voy a escapar si nunca doy por cerrado mi caso?
Whoa
Dios mío, sigo estresándome cada segundo
Que lo que desperdicio es otro segundo que me acerca a una bendición que no recibiré, pero mi terapeuta me dirá que estoy pasando por una etapa, no es una jodida etapa.
Sólo quiero sentirme bien
Ok hijo de perra ahora tienes mi atención
Necesito cambiar un par de cosas porque algo hace falta
¿Y si tuviera que mentir?
Diciéndote que todo está bien
Cada jodido día me acerco a la tumba, estoy aterrorizado
Me quedé dormido al volante otra vez
Choqué mi auto sólo para sentir algo de nuevo
Me elimina
Me desintegra
Me aniquila
Porque
Estoy a punto de venirme abajo
Buscando una salida
Soy un mentiroso, soy un tramposo
No soy creyente
Soy
Un monstruo popular, popular
Me vengo abajo, enamorándome ahora
Con la idea de romperme en pedazos
Soy un jodido MONSTRUO popular popular
Aquí vamos de nuevo hijo de perra
Estamos hartos y cansados de preguntarnos
Rezando a un dios en el que no crees
Estamos buscando la verdad en lo perdido y lo encontrado
Entonces la pregunta que hago es
¿Dónde diablos está tu dios ahora?
Traducción propia.