Telephone (Thai Translation)

EXO-SC Sehun Chanyeol Lyrics

Artist: EXO-SC
Song: 척 (Telephone)(Thai Translation)(feat. 10cm)
Album: 1 Billion Views
Year: 2020

Lyrics:

กดส่งไปอย่างลังเล
แล้วยังส่งอิโมติคอนไปอีก
ไม่มีการตอบรับ phone call
เงียบเหมือนคุยกับกำแพงเหมือนเดิม no
เวลาเจอกันก็เล่นแต่มือถือ
ทำเป็นยุ่งแล้วตอบช้า
ทำไมชอบแกล้งทำแบบนั้นอยู่เรื่อย ทำไมกัน
ทำไมชอบแกล้งทำแบบนั้น ทำไม

เวลาเจอกันก็ทำเป็นยุ่งตลอด
ดูยังไงก็เหมือนแกล้งทำ ทำไมกัน
ฉันน่าจะพูดอะไรออกไปสักคำ
ทำเป็นไม่สนใจชัดๆ เลย
ไม่ว่าฉันจะพูดอะไร say something
ไม่มีคำตอบ สายตาของเธอมองไปยังมือถือ
สำหรับเธอ best friend telephone
best friend telephone

พึมพำ พึมพำทำเหมือนเด็กกำลังหัดพูด
ฉันพูดกับเธอด้วยความเกรงใจ
ตรงข้ามกับเธอที่ทำเป็นวุ่นทั้งวัน
So I cannot say anything พูดไม่ได้
ไม่ว่าฉันจะพูดอะไร say something
ไม่มีคำตอบ สายตาของเธอมองไปยังมือถือ
สำหรับเธอ telephone
telephone

กดส่งไปอย่างลังเล
แล้วยังส่งอิโมติคอนไปอีก
ไม่มีการตอบรับ phone call
เงียบเหมือนคุยกับกำแพงเหมือนเดิม no
เวลาเจอกันก็เล่นแต่มือถือ
ทำเป็นยุ่งแล้วตอบช้า
ทำไมชอบแกล้งทำแบบนั้นอยู่เรื่อย ทำไมกัน
ทำไมชอบแกล้งทำแบบนั้น ทำไม

แกล้งทำเป็นจริงใจหน่อยไม่ได้หรือไง
ยังไงก็ติดต่อไม่ได้ ให้รอตลอด
ฉันเริ่มชินกับการรอคอยแล้ว
เริ่มจะหงุดหงิดแล้วนะ emergency
ไหนบอกว่าไม่ยุ่งไง
ถึงรู้ก็แกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้

เธอทำให้ฉันเป็นแบบนี้ ทำเป็นเหมือนไม่รัก
ฉันติดอยู่กัธอ ส่วนเธอติด telephone นั่นไง
ตอนที่ไม่รับสายก็บอกว่าชาร์จแบต
เวลาตอบแชทช้าก็บอกว่าขับรถอยู่
เรื่องราวเดิมๆ telephone อิจฉา story
เราไม่เคยร้อนแรงเหมือนแบตสำรองสักนิด
ฉันอยากเพิ่มอุณหภูมิแสนอุ่นของเรา

กดส่งไปอย่างลังเล
แล้วยังส่งอิโมติคอนไปอีก
ไม่มีการตอบรับ phone call
เงียบเหมือนคุยกับกำแพงเหมือนเดิม no
เวลาเจอกันก็เล่นแต่มือถือ
ทำเป็นยุ่งแล้วตอบช้า
ทำไมชอบแกล้งทำแบบนั้นอยู่เรื่อย ทำไมกัน
ทำไมชอบแกล้งทำแบบนั้น ทำไม

I hate your telephone
ฉันก็เอาแต่วุ่นวายใจทุกวัน
You’ll never know ไม่ว่าจะพูดยังไง
So real so real

Love love love love love
ยาก ยาก
ระหว่างนี้ฉันก็กำลังมองเธออยู่
ยังรอเธออยู่
Love love love love love
ยาก ยาก
อยากจะใจเย็นกว่านี้
ยาก ยาก

Official translation.

SHARE THIS:
error: .