エクソ (EXO) – Hear Me Out (歌詞 和訳)
年: 2023
歌詞:
1 2 3
Look babe もっと気に入る
君の心に入って翼を広げる Let’s fly together
僕はトラブルを起こす Baby I can’t help it
僕を突き放そうとする試みは Just save it
Cuz I’ve been thinking bout some time with you
僕にはまだこのすべてが始まりでしかない
まったく何も求めない My baby
一晩中一緒に同じ景色を眺めるのが僕の Favorite
Girl just
難しく考えないで
時間がもったいないだけだから Love
Hear me out hear me out hear me out
大丈夫 別にいいじゃない
Hear me out hear me out hear me out
ためらう必要ないんだから
Oh babe hold me closely
慎重だけど不器用な君のやり方
僕は駆け引きなんかはしない
絶対に僕には見せてくれなかった
姿をして離れる準備で忙しい
またこんな扱いをされて学んでいく
君にたどり着ける方法 もっと明らかになる
And I can’t see you here frustrated
簡単に言えば I need you baby
分かるだろ つまらない話をするくらいなら
僕は行動で And you’ll be mine for the night yeah
一歩遠ざかる君
無理して避けようとはしないで My love
一つだけはっきりさせてくれないか
話してくれ 僕に すべて打ち明けてくれ もっと
こっそり隠そうとしないで
Hear me out hear me out hear me out (C’mon C’mon)
大丈夫 別にいいじゃない
Hear me out hear me out hear me out (C’mon)
ためらう必要ないんだから
Oh babe hold me closely (Hold me close C’mon)
慎重だけど不器用な君のやり方 (慎重な君)
僕は駆け引きなんかはしない
縮まる君の心 (ためらうだろうけど)
その内に秘めた (隠す必要ない)
君の本音 (もう丸見えだ)
正直に話してみて (正直になってみて)
僕が先に開いておくから すべて出してみて
Hear me out hear me out hear me out (Hear me out C’mon)
大丈夫 別にいいじゃない
Hear me out hear me out hear me out
ためらう必要ないんだから (Hear me out baby C’mon)
Oh babe hold me closely (Yeah yeah hold me close)
僕たちだけが鮮明なこの感じ (Yeah 君だけが鮮明だ)
これ以上時間を無駄にしないように
すべての瞬間に素直になるよ oh oh
一瞬たりとも後悔のないように eh oh
気の向くままに oh oh oh
Official translation.