에픽하이 (Epik High) – ACCEPTANCE SPEECH (English Translation)(feat. B.I)
Year: 2021
Lyrics:
If you feel the distance between us, don’t cross it
I drew a line as much as I got hurt
I won’t be fooled anymore
From the knife hidden behind the smile
I got bloody
I saw countless times
People who are different in front and behind you
People who were like your family
Slowly become strangers
In the end, depending on my worth
They resell the heart that they bought in scar
Putting out the rights that I didn’t give them
They demand for their convenience as if it’s their rights
I accept it a hundred times, but in the end, the one decline
Gets pointed at
I have no choice but to build a wall
What hurts more than my heart that’s growing colder
People leave one by one
And disappear from my eyes
But it doesn’t affect me at all
I rather feel relief
Guess this is my true colour
[Hanbin]
Dark clouds are also clouds
If you think about it
They resemble me
Bitter laughter is also considered laughter
Because we live in a world that doesn’t naturally have laughing
I did it for you
If you can hear me
Please nod
I’m getting tired of the words I talk to myself in the air
Instead of pointing fingers at me
Please wave your hands
I have a long way to go for me to stop my feet
I’m worried about myself too
Standing in front of the mirror every morning
I put on this mask-like poker face with much effort
Been in this field for 17 years
And when I lift up the mask slightly
The real face is more unfamiliar, I can’t take it off
Everyone is afraid of the emotionless me
You are the culprits who made me like this
The leeches that sucked all the sweet stuff and threw me away
Those who struck the straws into my every pond say that I have no blood nor tears
Damn’ right
Everyone’s wrapped in apathy
It’s a cold world
Only I’m naked
Now I can be anything I wanna be
What doesn’t kill me can only make me bleed
Blowing air on the mirror
Looking at my blurry face
I realized something
Maybe God and the Devil
They are not enemies
But dual personality of one entity
Dark clouds are also clouds
If you think about it
They resemble me
Bitter laughter is also considered laughter
Because we live in a world that doesn’t naturally have laughing
I did it for you
If you can hear me
Please nod
I’m getting tired of the words I talk to myself in the air
Instead of pointing fingers at me
Please wave your hands
I have a long way to go for me to stop my feet
[Hanbin]
I’m coming home
If you won’t help me, let me go
Reach your two hands out to the sky
The show goes on and on and on
I’m coming home
If you won’t help me, let me go
Reach your two hands out to the sky
The show goes on and on and on
Done
Credits to: ZF Team (KosmoSub) & @bynhyuk