eill – ここで息をして (Koko de Iki wo Shite)(English Translation)[Tokyo Revengers Ending]
Year: 2021
Lyrics:
Your slightly sweaty shirt.
I just want to walk next to you
I was hit by a sudden rain
I dropped a kiss on a sultry night
I’ll always be the one who smiled when I looked back.
「Please」 You know, there’s no such thing as an unbeatable future…
Kidnap me now.
In a brand new world.
If I had to name you, I’d say 「My Hero.」
A straightforward wish
Beyond the time that has stopped
I don’t want anything more but you
Always here, always living
In a world where I can’t even breathe well
If I hold the strength you gave me
I’ll turn even the bad ending I saw
I’ll turn it into a sweet dream
Because when I look back, I see you who always smiled
In my memories, “See you later,” that’s okay too…
However
I need you now
In a brand new world
When we meet again, “my hero”
My straightforward wish
Beyond the time that has passed
I’ll find you again
I hope to find you again
I’ll always be here
Darling
Even on a journey where we can’t meet
I’ll jump through time and space
I can’t imagine a future where my request won’t come true…
Kidnap me now.
In a brand new world
If I were to name you, “My Hero”
Across the time when the earnest wish stopped
I don’t want anything more but you
I’ll always be here
Break the crooked stitch.
It’s the sound of your voice.
I’m going to have to get rid of my fate.
Credits to: tokyorevengers.fandom.com