That’s On Me (Trad Esp)

Ed

Ed Sheeran – That’s On Me (Letra Traducida al Español)

Año: 2023

Letra:

¿Esto simplemente es envejecer?
No puedo escapar de esta lluvia
Estoy empezando a pensar que soy yo, y
solo quiero crear cosas
Pero cuanto más tiempo pasa, me siento agotado
No recuerdo un día en el que estuve sobrio
No estoy en un lugar para asumir la culpa
Cualquier peso extra, podría romperme
¿Dime si sientes lo mismo?
Supongo que todos vamos por el mismo camino

Estoy en un lío aquí
Cuento hasta diez y espero desaparecer
Nunca hice mi tarea
¿Podría haber sido más que esto?
Encontrar una manera de existir
En un mundo sin riesgos
Forzar un zapato que no entra

Paso la mayor parte del día drogado y
Poniendo excusas para ello
Digo que me ayudó a escribir esto
Pero en realidad, tengo los labios apretados
Disparando un tiro que fallaré

Y está tan lejos de estar cerca
¿Por qué diablos sigo aquí?

Este no es el final de nuestras vidas
Esto es solo un obstáculo en el camino
Y sé que todo estará bien
Si no es así, entonces estamos estancados, ¿no?
No puedo evitar llorar
Cada vez que me doy cuenta
Tal vez nunca encuentre mi sonrisa
¿Pero quién tiene la culpa? Bueno, eso depende de mí
Bueno, eso depende de mí
Bueno, eso depende de mí

Ahora que el clima es más frío
Nada enmascara este dolor
El verano estuvo aquí pero no se quedará
Y estamos dentro como todo el día
Lamentando las cosas que decimos

Y tiene un precio, sí
La conversación no terminará
Ser una roca para tus amigos
Las grietas en la superficie no se reparan
Solo nos rompemos, no nos doblegamos

Y pensarías que era tan claro
Pero no puedo ver nada más que el miedo
Me siento tan hinchado
Pensar que una ensalada no sirve
También podría abrir un par
encerrándome en mi habitación
Esperando que todo esto termine pronto

Y nadie se dará cuenta
Por lo que me haré pasar
Porque ellos también se odiarán a sí mismos
¿No es una locura lo que hacemos?
Pretendiendo ganar pero solo perdemos

Y está tan lejos de estar cerca
¿Por qué diablos sigo aquí?

Este no es el final de nuestras vidas
Esto es solo un obstáculo en el camino
Y sé que todo estará bien
Si no es así, entonces estamos estancados, ¿no?
No puedo evitar llorar
Cada vez que me doy cuenta
Tal vez nunca encuentre mi sonrisa
¿Pero quién tiene la culpa? Bueno, eso depende de mí
Bueno, eso depende de mí
Bueno, eso depende de mí

Demasiadas cosas en mi mente
Para procesar momentos de la vida
Hay algunos días que pierdo el impulso
Luego hay algunos en que no puedo controlar el fuego
Soy consciente de que las cosas toman tiempo
Pero no soy un tipo paciente
Tal vez si espero encontraré
Semejanza de tranquilidad

Esto solo se está haciendo viejo
Huír de mi pasado
Conocer la calma no durará
Ser un ratón en esta hierba
Sintiendo las serpientes detrás de nosotros
Y estoy buscando un cierre
Pero nada está curando estas cicatrices
Cuando me abro, ellos simplemente se ríen
Diciendo que si ellos tuvieran solo la mitad
Entonces nada estaría oscuro

¿Es nuevo yo en año nuevo?
¿O simplemente la misma vieja esfera azul?

Este no es el final de nuestras vidas
Esto es solo un obstáculo en el camino
Y sé que todo estará bien
Si no es así, entonces estamos estancados, ¿no?
No puedo evitar llorar
Cada vez que me doy cuenta
Tal vez nunca encuentre mi sonrisa
¿Pero quién tiene la culpa? Bueno, eso depende de mí
Bueno, eso depende de mí
Bueno, eso depende de mí
Bueno, eso depende de mí

SHARE THIS: