Nasuo☆ – Hoshikuzu Requiem (English Translation Lyrics)[The Duke of Death and His Maid Season 2 Ending Song (Shinigami Botchan to Kuro Maid)]
Year: 2023
Lyrics:
I called that junk ‘love’
“Intermezzo”
We were laughing while we were talking like that
I wanted to be your special someone
And those days always had a full moon
4 single characters which are like magic
This is just between us
Awful detour
It hurts my heart but I like you
I want to touch you
God please, no more bye-bye’s
I don’t want to hear that
A crescent moon night, stardust requiem
This is absurd
Vanished,
The first star, you are staring at it
I am sorry about how I am
A full moon night, stardust requiem
This is the story so far
“Intermezzo”
Tantaka Tantaka Takatattan!
If I saw you that way then I’d immediately be jealous and get down!
Stick together completely!
The time when we can’t make it to so!
Real feeling?
Even seeing through the glass
Here we go !
Fanfare blares
10 billion full marks
This feeling is enitirely heart shaped “♡”
Fanfare stops
The bell at midnight
The night when the spell is lifted
We were laughing while we were talking like that
I wanted to be your special someone
The toy box was empty
The 4 single characters which are alone
“Da I Su Ki”
God please
Forgive me for this vague promise
A crescent moon night, stardust requiem
It’s nothing, anymore
Shining
The first star, you are searching for it
Please laugh at me, the type of person I am
A full moon night, stardust requiem
If the story so far was,
Fake then
Just the distance of 3cm more
Tantaka Tantaka Takatatan!
God please, no more bye- bye’s
The night of junk, the encore is echoing
“The story from now on”
God please, no more bye- bye’s
I don’t want to hear it anymore
A crescent moon night, stardust requiem
This is absurd
Vanished
The first star, you are staring it
I am sorry, I love you a lot
A full moon night, starddust requiem
This is the story of us
One day, breath-stopping,
Unbelievable happiness
Definitely, surely, forever
I believe that will continue
Official translation.