Huwie Ishizaki – Wasuregataki (English Translation Lyrics)[Dr.STONE NEW WORLD Season 3 Opening Song]
Year: 2023
Lyrics:
Yeah, it’s this kind of pain
For a tale without a storyline
That’s indispensable
The moon settles itself on the sea at night
If you’ve got time to glorify past sufferings, focus on the moment
I may be a fool, but I’d rather be honest
My heart’s electrified
Even if it means hurting someone
There’s a light that’s non-negotiable for me
Don’t mean to bring it up again but
In this world, in this world
I’m not ready to become an Unforgettable just yet
I’m a dreamer who’s cheated death
Crawl back up from zero, even if the sky breaks
Go to that world, to that world
I want to love, I want to take away, I want to blame, I want to forgive
I like people who hug each other in such a sloppy way
If I ignite this enthusiasm in my head, I’ll be in an unbelievable place
I haven’t even flown yet, but I’ve arrived
I haven’t even arrived yet, but I’m flying
It would be easy if I could blame the times
Don’t listen to someone’s body
It’s thrilling. It’s incredible
I can’t help but to agree
Even if it means hurting someone
There’s a light that’s non-negotiable for me
Don’t mean to bring it up again but
In this world, in this world
I’m not ready to become an Unforgettable just yet
I’m a dreamer who’s cheated death
Crawl back up from zero, even if the sky breaks
Go to that world, to that world
Swallowing it tens and hundreds and thousands of times
Let it bloom furiously for tens and hundreds and thousands of years