Artist: DAY6
Song: Zombie (Japanese Translation)
Album: The Book of Us : The Demon
Year: 2020
Lyrics:
昨日はどんな日だったのか
特別なことがあったっけ？
思い出そうとしてるけど
特別なことはなかったみたい。
今日も同じ日が続く
私だけがこんなに大変なのかな
どう乗り越えるかな？
思う存分大声で泣いたらすっきりする?
Yeah we live a life
昼と夜を繰り返しながら
Yeah we live a life
何か変えようとしても
できることも
何も持っていないみたい
I feel like I became a zombie
頭と心臓が空っぽの
考えのないカカシ
いつからこうなったのか Oh why
I became a zombie
また、目的地も決めず歩き回ってる
明日も変わらず
ただ寝てしまうことだけ、待って、生きてる。
Yeah we live a life
闇の中で目を開けたまま
This meaningless life
ゆっくり休みたくても
夢見たくても
何にもできない。
I feel like I became a zombie
頭と心臓が空っぽの
考えのないカカシ
いつからこうなったのか Oh why
I became a zombie
また、目的地も決めず歩き回ってる
明日も変わらず
ただ寝てしまうことだけ、待って、生きてる。
全てを打ち明けて Wanna cry
全てを忘れて Can I cry
乾いた私の涙を返して
Oh oh
I feel like I became a zombie
頭と心臓が空っぽの
考えのないカカシ
いつからこうなったのか Oh why
I became a zombie
また、目的地も決めず歩き回ってる
明日も変わらず
ただ寝てしまうことだけ、待って、生きてる。
Official translation.