Paradoxes (Eng Trans)


Miyu Tomita – Paradoxes (English Translation Lyrics)[Date A Live V Opening Song]

Year: 2024


Colors spread as far as the eye can see, a nostalgic scene unraveled and spilled
A paradox that tightens the resolve I chose
I sank into a tomorrow that is out of reach

If I were to open this hand that I’m holding onto,
I would be touching the hope I gave up long ago

Dry your tears and head through this darkness
Even if you stare at the unbroken future
The light that is finally grasped
No one needs to say anything
All the answers are right here

Finger slides to disguise your dull mood, new encounters, collected together
(Trace with your fingertips)
A paradox brought forth by noisy days, an innocent voice echoed
(The paradox brought forth)

The memories I put away have come undone
I touched the frozen feelings

Aiming for the end of this journey without hesitation
Even if you wish for things to stay the same now
The time finally started moving
No one needs to know anything
The end of everything is waiting here

Your strength to not give up, no matter how much help you miss
Remembering the warm pain in this chest that shouldn’t hurt

Something that felt like it would change when I touched you
The continuation of the end, no matter how much I believe

What can you do other than wish?

Forget myself and move forward, through this darkness
If you look at the unwavering future
Finally grasping the light
No one needs to say anything
I’ll leave all the answers here