Haiiro (Eng Trans)

Kana

Kana Hanazawa – Haiiro (English Translation Lyrics)[Dark Gathering Ending Song]

Year: 2023

Lyrics:

Under the pouring rain

The wish I made on that day
Only left a bit of warmness behind
Another leaf falling
In a scenery that lost its color

(Please don’t go)
I reach out my hand
(Please don’t fade away)
I can never touch
But I still remember
The color of the flower

Pale world slowly dyed in black
Even if it will never be able to see one day
I believe the promise I made on the day
Under the pouring rain

I am walking nowhere
Waiting for the daybreak
The place I am heading on my own
Will you be there?

(Little by little)
Falling apart
(Here goes another one)
Darkness of the night
Slipping through the fingers
Spreading wide, no one can stop

In an endless dream
I stand still and just stare
Embracing in the cold rain
Not to forget the warmness

When I close my eyes it’s still colorful
(I still remember you..)
So please, please stay as it is

Pale world slowly dyed in black
Even if it will never be able to see one day
I believe the promise I made on the day
Under the pouring rain
The world changes its color

Official translation.

SHARE THIS: