LYRIC

小野大輔 (Daisuke Ono) – ケモノミチ (Kemono Michi)(English Translation)[Kemono Jihen / Monster Incidents Opening]

Year: 2021

Lyrics:

When my eyes got used to the dark night
I started walking in the moonlight
Somewhere along the way, we’ve tried not to think
Expect a bright future, but don’t let it show in your face
Even if you hide your true feelings
It’s not just about getting noticed

I want to be strong!
It is true
Don’t get lost in your dreams, wild way
No promises
I want to go to tomorrow
My heart rises in the moonlight

Thank you!
We will never forget yesterday, not even the pain
Unfold the invisible map and let the light shine…
…On your clueless path

I thought I was living right, but…
Before I knew it, my footprints were distorted
I cut through the dense vegetation
With blood-soaked fingertips

Wipe away my tears
And my hands held flowers
I will not let a headwind break me

Not a mistake
Not a bluff
The road I walked was wild
Hope on the Moon
Sweat in the sky
Like a drop of water, it pierces the rock

For example, if you have to pursue a dream as a dream
I know I can’t go there
If you don’t understand…

I can’t walk well
I tripped!
Sometimes you have to go from one thing to another
But if that’s the path you’ve taken, you can trust

I want to be strong
It is true
Don’t get lost in your dreams, wild way
There is no promise
I want to go to tomorrow
My heart rises in the moonlight

Thank you!
We will never forget yesterday, not even the pain
Unfold the invisible map and let the light shine…
…On your clueless path

Credits to: John John Lyrics

SHARE

ADVERTISEMENT