ALIVE (Eng Trans)

Music

ClariS – ALIVE (English Translation Lyrics)[Lycoris Recoil Opening]

Year: 2022

Lyrics:

​The future of the brave choice​ ​​
​​ ​you wished for will now receive light​ ​​

​​​ ​If we vent our selfish feelings to​ ​​
​​ ​each other, it’d still not be visible, right?​ ​​
​​​ ​I’ll bury how much you’ve run away​ ​​
​​​ ​Hey, let’s go on a journey​ ​​

​​​ ​Even if such far away places can’t be seen,​ ​​
​​​ ​we just have to lit our lives ablaze​ ​​
​​ ​and live the moment​ ​​

​​​ ​The proof that what you wished for exists​ ​​
​​​ ​I brandished it with​ ​​
​​ ​my constantly quivering voice​ ​​
​​​ ​For that, I don’t want regrets,​ ​​
​​ ​just being hand in hand​ ​​
​​​ ​Even the dark past,​ ​​
​​ ​I’ll accept it and move on​ ​​ ​​
​​​ ​I’d rather aim for new dreams​ ​​
​​ ​than have answers chosen for me​ ​​
​​​ ​So let’s go walk the​ ​​
​​ ​dazzling path all the way​ ​​

​​​ ​Surely, even on a path with​ ​​
​​ ​hidden risks, there are dreams​ ​​
​​​ ​These possibilities that​ ​​
​​ ​only the two of us have​ ​​
Hey, let’s search for them​ ​​
​​​ ​
Rather than far away places,​ ​​
​​ ​look at the present​ ​​
​​​ ​Because we’re still able to​ ​​
​​ ​change any ending​ ​​

​​​ ​The proof that our pledge exists​ ​​
​​​ ​I saw it alone in the sky​ ​​
​​​ ​Now that I know it’s not for nothing,​ ​​
​​​ ​it doesn’t have to be easy,​ ​​
​​ ​just being hand in hand​ ​​
​​​ ​Even the far future,​ ​​
​​ ​I’ll accept it and move on​ ​​
​​​ ​Let’s go walk the dazzling path​ ​​
​​ ​rather than have answers chosen for us​ ​​

​​​ ​Without any regrets,​ ​​
​​ ​I cried on a cold windy night,​ ​​
​​​ ​just wishing to become stronger​ ​​

​​​ ​The proof that what you wished for exists​ ​​
​​​ ​I brandished it with​ ​​
​​ ​my constantly quivering voice​ ​​​​
​​​ ​For that, I don’t want regrets,​ ​​
​​ ​just being hand in hand​ ​​
​​​ ​Even the dark past,​ ​​
​​ ​I’ll accept it and move on​ ​​
​​​ ​I’d rather aim for new dreams​ ​​
​​ ​than have answers chosen for me​ ​​
​​​ ​So let’s go walk the​ ​​
​​ ​dazzling path all the way​ ​​

Credits to: GAccel Kun

For more Anison Lyrics click here: Click

SHARE THIS:
error: .