Artist: 씨아이엑스 (CIX)
Song: 정글 (Jungle)(English Translation)
Album: ‘HELLO’ Chapter 3. Hello, Strange Time
Year: 2020
Lyrics:
Uncountable days and nights.
In a thick forest.
Pupils that are aiming for me.
Trap or Love, I have no idea.
Bend low on a sharp instinct.
You, a swamp which is pulling me.
The only sound that I can hear is, heavy breathing.
Ah it’s calling
Attraction that is digging me
Jungle
I’m stuck at you that I can’t escape.
Jungle
Tangled feet may get lost.
Jungle
Even I run, I’m dumped, and I get hurt.
The more I struggle, the more I sink into.
Oh
In the deepening jungle.
I wander around endlessly.
Jungle
Run
Jungle
To you who have a habit of domination.
I give myself to, and I throw all.
I give my neck to you familiarly.
Unbelievable
I’m tied in a tangle.
I know it’s so dangerous.
A beautiful thorn, I get hurt from that.
Ah it’s calling
In place at the end.
Jungle
I’m stuck at you that I can’t escape.
Jungle
Tangled feet may get lost.
Jungle
Even I run, I’m dumped, and I get hurt.
The more I struggle, the more I sink into.
Oh
In the deepening jungle.
I wander around endlessly.
Jungle
Run
Jungle
The touch which was sweet for a moment.
That’s the trap which I’m trapped.
If you’re the sun in the tropics.
Burn me out.
You dominated me from head to toe easily.
You’re a predator who will swallow love, chaos, and anger.
Lay back slowly.
Play my heart.
Control a tempo, an attitude of a savage beast.
I always lose.
You’re always at the top of the food chain.
I beg you, out of my way.
No, I’ll just kneel down.
Jungle
I’m domesticated with no wild nature.
Jungle
I’ll be happy even I can’t get out.
Jungle
With your gesture, your eyes, and your hands.
You make me give in easily.
Oh
In the deepening jungle.
I wander around endlessly.
Jungle
Run
Official translation.