CIVILIAN – 千夜想歌 (Senya Souka)(Romaji)[Ma Dou Zu Shi / Madou Soshi OP]
Year: 2021
Lyrics:
I could always remember it
A smile as if you were crying
No matter what I did, I could not forget.
Regrets only get heavier.
In a world in which good and wrong,
black and white mix,
Beautiful pure eyes
Know jealousy.
Inside the hole in my heart
I wait for the night to open.
Link together two separated hearts,
So they are not torn apart anymore. I spent countless nights
Hugging the words I couldn’t say
It doesn’t disappear, doesn’t disappear
Only your smile remains trembling in my head.
Deep night is clouded by despair,
daybreak swears two will meet again
One day will everything become ashes
and I will forget everything?
In the threshold between brightness and
muddiness,
The only certain thing was the trembling of my chest when I said “I trust you”.
The warmth of two hands that brushed with
each other,
Keep on retaining the heat.
If you’re still waiting,
Where the screams don’t reach,
Hugging the words I always wanted to say
I will cross countless mornings.
It would have been all good for me,
If I could just be quietly by your side.
In a world in turmoil
I just drift away and away.
Thoughts that I can’t fight against
Float on the surface of water.
I tried turn them beautiful,
No matter how unsightly they were.
Straining my dainty body,
Only my wounds keep on increasing
Towards sight far away that resembled a
mirage,
With a trembling heart,
Before the day breaks both of us will advance
Always.
Link together two separated hears,
So they are not torn apart anymore.
I spent countless nights
Hugging the words I couldn’t say
It doesn’t disappear, doesn’t disappear
Only your smile remains trembling in my head.
Credits to: @anamariguapi