Katy Perry – Hot N Cold (和訳)
年: 2008
歌詞:
あなたはすぐ気が変わる
女の子が服を着替えるように
生理前の
クソ女のよう
あなたは考えすぎて
しゃべってることも
意味不明
気づくべきだったわ
あなたは私にふさわしくないって
だってあなたは熱いと思ったら冷めてて
イエスがノーになって
入ったと思ったら、出て行って
上がったら、下がって
上手くいってるときに、間違って
黒だ白だと
喧嘩して別れては
キスして仲直り
本当はいたくないんだわ
でも本当に去りたくないんだわ
あなたは熱いと思ったら冷めてて
イエスがノーになって
入ったと思ったら、出て行って
上がったら、下がってる
以前は
双子のように
とても気があって
同じエネルギーが流れてた
今は使い終わった電池のよう
何もなくても笑っていたのに
今ではあなたはとても退屈
気づくべきだった
あなたは変わらないって
だってあなたは熱いと思ったら冷めてて
イエスがノーになって
入ったと思ったら、出て行って
上がったら、下がって
上手くいってるときに、間違って
黒だ白だと
喧嘩して別れては
キスして仲直り
本当はいたくないんだわ
でも本当に去りたくないんだわ
あなたは熱いと思ったら冷めてて
イエスがノーになって
入ったと思ったら、出て行って
上がったら、下がってる
誰かお医者さん呼んで
躁鬱病の人がいてるみたい
ローラーコースターにはまって
私は降りられない
あなたはすぐ気が変わる
女の子が服を着替えるように
だってあなたは熱いと思ったら冷めてて
イエスがノーになって
入ったと思ったら、出て行って
上がったら、下がって
上手くいってるときに、間違って
黒だ白だと
喧嘩して別れては
キスして仲直り
本当はいたくないんだわ
でも本当に去りたくないんだわ
あなたは熱いと思ったら冷めてて
イエスがノーになって
入ったと思ったら、出て行って
上がったら、下がってる
Credits to: lyricsgaga-translation.blogspot.com