Artist: BTS
Song: Your Eyes Tell (English Translation)
Album: MAP OF THE SOUL 7: THE JOURNEY
Year: 2020
Lyrics:
Why do all these tears just
Keep overflowing like this
Hey, stay by my side,
and laugh
A future without you
Would be a world without colour
Monochrome and cold
Even the darkness
You’re gazing into is so beautiful
I want you to put your faith in me
I’m looking straight ahead only at you
So you don’t go anywhere
Whatever might await us from now on
I’m looking far ahead, at what lies beyond
This place you have given me, even now
Remains my heart’s pillar of support
The shadows of my past come chasing after me again and again
But the more I tear myself from them
The tighter they hold me in their grasp and follow me
Even so, I want to take a hold of it,
Wherever I have to go, I’ll find you
I’ll walk the path into tomorrow with you
Even if this might turn out to be
The beginning of the end
I’ll call your name
This look in your eyes
Gazing at me is so colorful
I devote my everything to you
It won’t come true, I hold a wish in my heart
While being unable to put it into words
Past and future, in order to face them
How much do I have to wish for my hand to reach
It’s that kind of night
Thoughts and feelings just keep coming
In this city of dusk
I want to be loved
And so you can love
I’ll become your eyes
On this journey ahead
Even the darkness
You’re gazing into is so beautiful
I want you to put your faith in me
I’m looking straight ahead only at you
So you don’t go anywhere
This look in your eyes
Watching over me is so colorful
You told me
Someday, this sadness will
Keep on spinning our threads together
Credits to: Mame, Jamila, Mickey & Wakaba @ bts-trans