Artist: 방탄소년단 (BTS)
Song: Trivia : Love (English)
Album: Love Yourself: Answer
Year: 2018
Lyrics:
Is this love
Is this love
Sometimes I know
Sometimes I don’t
The next lyrics umm
What should I write umm
There are so many words circulating around me,
but none feels like how I feel
I can just feel it
like the moon surely rises after the sun rises,
like fingernails grow,
like the trees undress themselves layer by layer when the winter comes,
that you are the one who will give meaning to my memories
that you are the one who will make a person into a love
Before knowing you, my heart was filled with straight lines only
I’m just a human, human, human
You erode all my edges
and make me a love, love, love
We are humans, humans, humans
Among those countlessly many straight lines,
my love, love, love
When we gently sit on it, it becomes a heart
I live so I love
I live so I love
(Live & love, live & love)
(Live & love, live & love)
I live so I love
I live so I love
(Live & love, live & love)
(If it’s love, I will love you)
You make I to an O
I to an O
I learned thanks to you
why person and love sound similar
You make live to a love
Live to a love
I learned thanks to you
why a person should live by loving
Though the distance between I and U is long
F*** JKLMNOPQRST
I crossed all the letters and reached you
Look, mine and yours also sound the same
Though that doesn’t make me you,
I’d like to be a part of your book
I’d like to get involved in your novel
as your lover
I’m just a human, human, human
You erode all my edges
and make me a love, love, love
We are humans, humans, humans
Among those countlessly many straight lines,
my love, love, love
When we gently sit on it, it becomes a heart
I live so I love
I live so I love
(Live & love, live & love)
(Live & love, live & love)
I live so I love
I live so I love
(Live & love, live & love)
(If it’s love, I will love you)
What would be it like if I leave
If I leave, would you feel sad?
If it’s not me, what would I be?
Would it be that you, too, will eventually leave me?
Wind, wind, wind that brushes by
(I can only hope that it’s not the case)
Person, person, person, that will pass by
(I can only hope that it’s not the case)
My mood is blue, blue, blue
(Inside my head, it’s all colored in blue)
How much I love you, how much, much
How much, much, much
You’re my person, person, person
You’re my wind, wind, wind
You’re my pride, pride, pride
You’re my love (my love)
One and only love (One and only love)
You’re my person, person, person
You’re my wind, wind, wind
You’re my pride, pride, pride
You’re my love (my love)
One and only love (One and only love)
You may also like: BTS – Answer : Love Myself English Translation