Artista: 방탄소년단 (BTS)
Canción: Skit: R U Happy Now? (Traducida al Español)
Album: O!RUL8,2?
Año: 2013
Lyrics:
V: Durmiendo en cuanto se sube al coche…
RM: ¿Qué hora es, qué hora es?
Jin: Son cerca de las 6:30 ahora mismo.
Jimin: Me desperté de inmediato… Realmente quería dormir, pero no podía dormirme.
V: ¿Vamos al área de descanso?
Suga: Son las 6:30 de la mañana, ¿crees que podríamos ir al área de descanso ahora mismo?
RM: Tenemos que ir a la parada de descanso; ¡mi vejiga va a explotar!
J-Hope: ¡Realmente necesito ir al baño ahora mismo!
RM: Si no voy ahora mismo, va a explotar.
J-Hope: En el fansign realmente necesitaba ir al baño pero no podía ir; pensé que me iba a morir.
Jimin: Aguántalo. ¡Aguántalo!
RM: ¿Están bien las vejigas de todos ¿Os encontráis bien?
Jin: ¡Estoy bien!
J-Hope: Espera, ¿esto está siendo grabado? Wow, ¿esto se está grabando?
RM: Quiero comprobar si esto [la grabación] está bien.
RM: Sabéis, escuchar la canción hace que mi vejiga esté más apretada. Deberíamos simplemente hacer la coreografía en el fansign más tarde.
J-Hope: ¡La coreografía!
RM: ¡Doble doblo combo!
Suga: Hey, ¿lo tienes?
J-Hope: ¿El ritmo? ¿Ha llegado? Espera, creo que llegó, pero solo lo oí del productor.
RM: Bien~
RM: ¡Es muy bonito cuando lo escuchas por primera vez! Escuché esto durante dos horas pero no se me ocurrió ninguna letra.
V: Hey, ¡es bueno!
Jimin: (a V) Cállate, hay demasiado ruido [aquí].
V: Perdón.
Jin: Antes de eso, ¿puede alguien cubrir las fosas nasales de Jungkook?
RM: Sí, ¿por qué ronca tanto este chico? Lo sé, está totalmente fuera de sí ahora mismo… estás cansado, ¿verdad?
Jin: Estoy celoso. Tan joven.
RM: Sí, es realmente agotador…
Jimin: Porque no podemos dormir.
J-Hope: Pero aunque estemos cansados, ¿no estamos todos felices ahora mismo?
Jimin: Por supuesto, todos estamos felices.
J-Hope: ¡Yo estoy feliz!
RM: Para ser honesto, yo soy feliz.
J-Hope: ¡Estoy feliz! ¡Vamos a reunirnos con nuestrxs fans!
RM: Quiero decir, seamos honestos, ¿cuándo llegaremos a hacer algo así?
Suga: Después de todo, esto es con lo que soñábamos cuando éramos aprendices. Somos felices.
RM: ¿Estás despierto ahora?
Jungkook: ¿Eh? ¡Oye, es el área de descanso! Área de descanso~
RM: (suspira) Despertarse al llegar al área de descanso…
Jimin: ¡Tu cara está muy hinchada! ¡Mirad, tiene la cara hinchada!
Eng: btsdiary
Spa: BTS Spain