Artist: 방탄소년단 (BTS)
Song: 내 방을 여행하는 법 (Fly To My Room)(English Translation)
Album: BE (Deluxe)
Year: 2020
Lyrics:
How about I leave, let me fly to my
Lower my gaze and just go, wherever, zoom
Come out now, let me fly to my
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new
Everyday
Is so suffocating, I’m going crazy
Feel like it’s still day one
Someone please turn back the clock
This whole year was snatched away
I’m still in my bed
My stomach feels uneasy
It’s killin’ me slowly nah
Anyway
I want to leave any way
But well, there’s no way
This room is my everything
Well then, let’s just
Turn this place
Into my own world
Yeah
How about I leave, let me fly to my room
Lower my gaze and just go, wherever, zoom
Come out now, let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new
Everywhere
I ask myself, was it always like this here?
This landscape, suddenly unfamiliar
I sink into my memories for no good reason
The table I’ve had for so long,
And the sunlight that’s changed,
All look pretty special now
I’m little less lonely nah
Better way
I just found a better way
Sometimes we get to know
Broken is beautiful
My body is light
I fly far away
This thing so surreal
Yeah
How about I leave, let me fly to my room
Lower my gaze and just go, wherever, zoom
Come out now, let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new
This room is too small, right?
Yeah, to contain my dreams
I land on top of the bed
This is where it’s safest
Whether it’s sadness or happiness or any other feeling
This place just accepts it all
Even though sometimes this room becomes a trash can of feelings
It embraces me
They welcome me again,
The toys in my room that look like people
The sound of the TV
It’s like I’ve gone downtown, it’s bustling
You can just change thoughts with other thoughts
Only I can enjoy travelling here
Delivery food is 3 stars
Fill yourself up with positivity, I’m full
How about I leave, let me fly to my
Lower my gaze and just go, wherever, zoom
Come out now, let me fly to my
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new
How about I leave, let me fly to my
Lower my gaze and just go, wherever, zoom
Come out now, let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new
How about I leave, let me fly to my room
Lower my gaze and just go, wherever, zoom
Come out now, let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new
Credits to: Aditi, Faith, Rinne, Mary & Yein @ bts-trans