Artist: 방탄소년단 (BTS)
Song: 쩔어 (DOPE)(English Translation)
Album: 화양연화 pt.1
Year: 2015
Lyrics:
Welcome, first time to BTS?
Ayo ladies & gentleman
If you’re ready, we’ll sing, yeah!
Unlike the other guys
My style, ma ma ma my style, ayo!
I worked all night everyday
When you were out clubbing, yeah
Don’t be surprised but listen, everyday
I got a feel, I got a feel
I’m kinda dope!
We’re drenched, drenched, drenched
in sweat, in our practice room
Look, my great, great, great dance moves prove it all
All the weak, loser, whiny idiots
They have nothing on me
cuz I’m full of hope haha
Okay, we’re dope from head to toe
Over half of the day, we drown in work
Even if our youth rots in the studio
Thanks to that, we’re closer to success
Girls, shout louder
Make it ring, ring
I worked all night everyday
When you were out clubbing, yeah
Unlike the other guys
I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes
Shout all right
Burn up all night (all night)
Cause we got fire (fire!)
Higher (higher!)
I gotta make it, I gotta make it
Dope!
I reject rejection
I’m always over the top
Everyone copies me
Dope
I reject rejection
You all work for me
Everyone copies me
Dope
Given up on 3? Given up on 5?
I like the number 6, how about giving up on 6?
The media and grown-ups say we have no will, denouncing us
Why kill us before we can try
They’re enemy enemy enemy
Keep your heads up
Take my energy energy energy
Don’t give up, you know you not lonely
Our dawn is better than our days
So can I get a little bit of hope? (yeah)
Wake your sleeping youth and go
I worked all night everyday
When you were out clubbing, yeah
Unlike the other guys
I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes
Shout all right
Burn up all night (all night)
Cause we got fire (fire!)
Higher (higher!)
I gotta make it, I gotta make it
Dope!
I reject rejection
I’m always over the top
Everyone copies me
Dope
I reject rejection
You all work for me
Everyone copies me
Dope
This is BTS style
Nothing like the lying wacks
Everyday is hustle life
I gotta make it fire baby
This is BTS style
Nothing like the lying wacks
Everyday is hustle life
I gotta make it, I gotta make it
I’m kinda dope!
Say what!
Say wo, wo
Say what!
Dope
Official translation.