Artista: 방탄소년단 (BTS)
Canción: BTS Cypher 4 (Traducida al Español)
Album: WINGS
Año: 2016
Lyrics:
“¡Nombre, nombre!” lo siento, bae.
“¡Pronunciación, pronunciación!” lo siento, bae.
“¡Dicción, dicción, dicción!” lo siento, bae.
“Oh, mi cara no es de idol” lo siento, bae.
Lo siento, bae, por respirar.
Lo siento, bae, por salir en la televisión.
Todo, todo, todo.
Lo siento, bae.
El sonido que estoy haciendo ahora mismo, bae
para alguien parecerá el ladrido de un perro, bae.
Por favor, cambia tu manera de difamar, bae.
Está empezando a aburrirme, bae.
Ya no te odio.
Ya no te odio, lo siento, bae.
Seré un tambor para ti, así que golpéame.
Bien, intentemos hacer una actuación de “samul nori”.
Soy un monstruo y mi cola es demasiado largo, bae.
De todas maneras, me vas a disparar, bae.
En ese caso es más fácil estar en un zoo, bae.
Quieres crear rumores, ¿verdad, bae?
Aunque me odias, ME CONOCES.
Aunque me odies, ME CONOCES.
Prefiero que hablen mal de mí que no hablen.
No te conozco.
Pero tú sabes mi nombre.
Me amo, me amo, me amo a mí mismo.
Me amo, me amo, me amo a mí mismo.
Me conozco, me conozco, me conozco a mí mismo.
Hey, vosotros, haters, deberíais amaros a vosotros mismos.
Brr.
Quiero dormir un poco.
No dejo de estar bajo el foco de las miradas.
Ah… Quieres vivir mi vida.
Cualquiera que quiera atención puede ser mie escudo humano.
Por favor, siéntate y mira esta actuación
de la que brota mi propia esencia.
Pero nunca estoy satisfecho, no voy a detenerme aquí.
Sigo escalando más alto, más alto, más alto.
Sí, tengo diferentes caminos.
Camino mientras me recuerdo a mí mismo.
Ata un nudo si no quieres continuar.
Ya no es posible rendirse.
Adoro mi lema y el trabajo que hago con mis compañeros.
Jugadores de su propia liga.
Yo seré el árbitro.
Me importa una mierda.
Voy a seguir dibujando una gran obra después de ‘1 verse’.
Sigue gritando ahí para siempre, en tu lugar.
‘El sueño se hace realidad’
Eso no es fama ni riqueza.
A final besarás la planta de mis pies.
Sigue clicando, yo soy el gato y los demás los ratones.
Vamos, elígeme, escribe una X como KAWS
Me voy a mudar el próximo año.
Voy a chocar los cinco con los cimientos de mi casa.
Mantén abiertos tus ojos y observa mi ambición.
Acerca tus oídos y escucha mis últimas palabras.
Me amo, me amo, me amo a mí mismo.
Me amo, me amo, me amo a mí mismo.
Me conozco, me conozco, me conozco a mí mismo.
Hey, vosotros, haters, deberíais amaros a vosotros mismos.
Brr.
Vuelta, vuelta a lo básico.
Prueba de sonido.
Llámame plagiador o bestia.
Sí, soy una persona generosa en el juego del rap.
Regenerando al rapero que ha estado vagueando.
Ese es mi primer plan de hashtag.
Perdedor, es mejor que corras.
Gamberrando, gamberrando dentro, Insta (gram).
Esa es su vida
y la mía sólo se basa
en dinero y dinero cada día.
Un Rolex en mi muñeca.
Click clack hacia los disparos.
Click clack hacia la explosión.
Soy inalcanzable, ¿quién te crees que eres?
No puedes alcanzarme aunque corras hacia arriba.
Voy a destapar tus ojos de miel.
Múestrales tus propios colores y vuela sobre tu cadáver.
Click, clack hacia el disparo. Tú y tú.
Siempre estoy agradecido por saber
que no podemos conseguir nada sin esfuerzo.
¿Qué culpa tengo yo de que estés perdido dentro de tu vida?
Por favor, sigue viviendo así, moderadamente.
Lo siento, pero voy a seguir haciendo dinero.
Así que, por favor, cuídate y obsérvame.
Me amo, me amo, me amo a mí mismo.
Me amo, me amo, me amo a mí mismo.
Me conozco, me conozco, me conozco a mí mismo.
Hey, vosotros, haters, deberíais amaros a vosotros mismos.
Brr.
Me amo, me amo, me amo a mí mismo.
Me amo, me amo, me amo a mí mismo.
Me conozco, me conozco, me conozco a mí mismo.
Hey, vosotros, haters, deberíais amaros a vosotros mismos.
Brr.
Eng: PEACHISODA
Spa: BTS Spain