BOYNEXTDOOR – But Sometimes (English Translation Lyrics)
Year: 2023
Lyrics:
You said you don’t like me using bad words
So I couldn’t swear even if I’m mad
I widened my shoulders so you could lean on me, but now
They just make it hard to move through the metro
You’re so bad, you know, no shame at all
Telling lies one after another
Covered in unfamiliar smells
You could’ve just not loved me
Yeah, that’s better
Better to swear get it off my chest
I swear you never regret it
I was the fool
Everything sucks
How you look so sweet in photos
It’s always the same
And how you said it’ll be different this time
Sometime, get lost, come on
But sometimes, I miss you
Okay cut, I’m out, this is the final episode
Free to watch movies, TV series I put off
Now I’m used and useless gotta get a makeover
My clothes, my hair, even the way I walk
(Alright) Sure, you’re not the mean one
Let’s just say I’m the mean one
(Alright) We can’t just be friends, la la da da
I’m so dumb, you know, like a fool
I can’t delete your number at all
You think I’ll be fine? Think about it
You could’ve just not loved me
Yeah, that’s better
Better to swear get it off my chest
Stop those meaningless tears
And say what you really mean
Everything sucks
How you look so sweet in photos
It’s always the same
And how you said it’ll be different this time
Sometime, get lost, come on
But sometimes, I miss you
Life’s not bad lately, uh oh oh
Put on a little weight, uh oh
Seeing some friends
Jiho, Moonsung, Jamie, Sandy
But you
Heard your mascara’s running from crying everyday
Kicking yourself now, I never felt better
Oh I could’ve died for you
Took you till now
Oh, to see what you missed? Why are you selfish?
Why’d it take you till now?
No thanks
Even without you, I’m
Official translation.