BoA – Forgive Me (English Translation Lyrics)
Year: 2022
Lyrics:
Attitude on-point, with a pinch of evil
The expectations are wrong, isn’t it fun? Relax
You hate it when it hurts
But you did it to me first
You’re late to the game, and it’s a deadly one
I won’t say I’m sorry
I don’t feel sorry
How ’bout you just hate me?
Stop your ham-fisted moves
Scales are going back and forth
I was just being a bit nice
You got greedy, so get lost
Interests not aligning
Spiraling in delusions
Countless options, none for me
I don’t need you to forgive me
Tried to let you go at a good time
Frenzied crying and clinging
An on-off thing, I ghosted you plenty
You’re clueless and weak
Not gonna explain
I can’t even
How ’bout I just hate you?
Stop your ham-fisted moves
Scales are going back and forth
I was just being a bit nice
You got greedy, so get lost
Under different delusions
Hostages to some distorted ideal
Countless options, none for me
I don’t need you to forgive me
Leave quietly, Walk away
In the end, it’s better like this
I wash my blazing heart cold
I can fake a smile for you
Stop your ham-fisted moves (Uh yea)
Scales are going back and forth (shove it, yeah)
I was just being a bit nice
You got greedy, so get lost (greed is exhausting)
Interests not aligning
Spiraling in delusions
Countless options, none for me
I don’t need you to forgive me
No real intent behind the bait
Still hooked one, But I’m no mistake
Feel no ways when I walk away
I don’t need you to forgive me
Just hate me instead, Hate me
Big big drip but my temp is short
Boring, And I don’t need yours
I don’t need you to forgive me
Official translation.