Artist: 블랙핑크 (BLACKPINK)
Song: You Never Know (French Translation)
Album: THE ALBUM
Year: 2020
Lyrics:
Le jour où j’ai essayé de sourire largement,
Pourquoi fait-il plus sombre la nuit?
Ça continue de me faire tomber
Tout est facile à prononcer
Vous l’entendrez probablement d’ici peu
J’en ai assez entendu j’en ai assez entendu
Des choses que je ne suis pas
Même si le monde entier change
je suis le même
Tout comme je rêvais de marcher sur ce chemin
Juste cette fois
Juste cette fois
Quand j’ai dansé tous les jours
Je reste là où j’étais au début
Mais tu ne le sauras jamais si tu ne marches pas à ma place
Tu ne connaîtras jamais ma corde emmêlée
Parce que tout le monde voit ce qu’il veut voir
C’est plus facile de me juger que de croire
De vieilles idées que j’ai profondément cachées
Parfois il m’attrape et me harcèle
Plus je fais, je brille bébé
Tu sais qu’ils n’ont pas de chance sur moi
Dimanche soir j’ai été avalé par mon lit
J’ai été partout dans ma tête
Je me demande si je dois essayer de faire semblant
Je ne me connais pas
Eh bien, j’ai peur de m’attendre à ce que quelqu’un me reconnaisse
Plus la lumière devient brillante,
Plus mon ombre s’allonge
Quand il fait trop clair,
Puis-je regarder en arrière?
Même si le monde entier change
je suis le même
Tout comme je rêvais de marcher sur ce chemin
Juste cette fois
Juste cette fois
Quand j’ai dansé tous les jours
Je reste là où j’étais au début
Mais tu ne le sauras jamais si tu ne marches pas à ma place
Tu ne connaîtras jamais ma corde emmêlée
Parce que tout le monde voit ce qu’il veut voir
C’est plus facile de me juger que de croire
De vieilles idées que j’ai profondément cachées
Parfois il m’attrape et me harcèle
Plus je fais, je brille bébé
Tu sais qu’ils n’ont pas de chance sur moi
Tu ne peux pas couler
je sais bien
Tu ne peux pas voler juste en regardant le sol
Le soleil est toujours brillant à travers les nuages
Dans l’image que j’ai peinte
Tout le chemin vers les endroits déchirés
Pour qu’on puisse les vider et rire
Je vais faire face à moi-même que je ne voulais pas voir
Je me rappelle
Alors je vais bien
Je veux ma chambre pleine de fleurs bleues
J’attendrai toujours
Mais tu ne le sauras jamais si tu ne marches pas à ma place
Tu ne connaîtras jamais ma corde emmêlée
Parce que tout le monde voit ce qu’il veut voir
C’est plus facile de me juger que de croire
De vieilles idées que j’ai profondément cachées
Parfois il m’attrape et me harcèle
Plus je fais, je brille bébé
Tu sais qu’ils n’ont pas de chance sur moi
Credits to: Zetpis [email protected]