Shut Down (Jap Trans)

BLACKPINK

ブラックピンク (BLACKPINK) – Shut Down (歌詞 和訳)

年: 2022

歌詞:

あなたの身近にあるブラックピンク
あなたの身近にあるブラックピンク

カムバックじゃない 私たちは去ったことはないから
頭を回して落ち着いて 首が曲がるよ
ピンクアイスを落として目の前で凍らせる
止めてって何を?

ゲームじゃない 私は負けたことはないから
吠えろ あんたの首にぶらさげた鎖は私のものだから
ペダルが地面についたら 私たちは行くわよ2-0-5
止めて

緑の雨が降ってもつまずかないで
謙虚にただ座って
私の破滅を祈って誰もが試してきた
私のランボルギーニが行く音がしたら私を捕まえて

車を停めたらそれは停止の合図
看板を下ろしてドアを閉めて閉鎖
叩いて 叩いて 叩いて 叩きまくって
日が沈むと黒とピンクになる

車を停めたらそれは停止の合図
看板を下ろしてドアを閉めて閉鎖
叩いて 叩いて 叩いて 叩きまくって
私が止めるのを見といて

あなたは悪い私のそばにいたくないでしょ そのとおり
私はすり抜けていく
私になりたがっている志望者の数
もし私があなただったら3人ね
世界一周したらあなたはパールよ
高級なダイヤモンドを私たちは注ぎ込んだ
ネックレスやドレスを見た感じまだまだね
買わずにだだ要求するだけ

ロックスターやポップスターでさえ乱暴になっていく
パパラッチにさよならして 私の良いとこだけ見て
あなたのために笑顔を振りまいてあげるから
今あなたが気味が悪いのはあなたにとって妥当じゃないからなの知ってる?
そこはもうとっくに閉鎖された
閉鎖されたの

あなたの次の答えちゃんと見て寝ないでね
ひっくり返してみて これは値札がついてる 安くないわ
曲がるところだから自分の車線にとどまるんだ
私のランボルギーニが行く音がしたら私を捕まえて

車を停めたらそれは停止の合図
看板を下げてドアを閉めてやめる
鞭で打って
日が沈むと黒とピンクになる

私たちが引きあがる時それは停止の合図
看板を下ろしてドアを閉めて閉鎖
叩いて 叩いて 叩いて 叩きまくって
私が止めるのを見ていて

話し続けて シャットダウンするんだ

Credits to: mary8131.com

SHARE THIS:
error: .