Lovesick Girls (Trad Esp)

BLACKPINK

Artista: BLACKPINK
Canción: Lovesick Girls (Traducida al Español)
Album: THE ALBUM
Año: 2020

Lyrics:

Noche interminable
El amor nos atrapó en una habitación sin ventanas
Qué podemos decir
Anhelamos el amor a pesar de que duele cada vez

Salir herida y desmoronarme
No sé lo que me mantiene aferrada
Si me voy de todos modos, te odiaré en mi estado de sufrimiento
No podemos terminarlo antes de que termine
Es como si hubiéramos estado esperando por esta agonía

Tal vez todo sea solo por un momento
¿Qué estamos buscando tan sin rumbo fijo?

Pero no me importa, lo haré una y otra vez
Solo te necesito en mi vida

Somos las chicas enfermas de amor
No puedes simplemente terminar con este amor por tu cuenta
Somos las chicas enfermas de amor
No soy nada sin este dolor

Pero nacimos para estar solas
Sí, nacimos para estar solas
Pero ¿Por qué seguimos buscando el amor?

Sin cartas de amor, sin x y o’s
Nada de amor, nunca, mis ex lo saben
Sin anillos de diamantes, ese grabado en piedra
A la izquierda, mejor dejada sola

No quería ser una princesa, no tengo precio
Un príncipe ni siquiera está en mi lista
El amor es una droga que dejo
Ningún médico puede ayudar cuando estoy enferma de amor

Tal vez todo sea solo por un momento
¿Qué estamos buscando tan sin rumbo fijo?

Mirándote con mi mirada ansiosa
Eres todo lo que necesito incluso si duele

Somos las chicas enfermas de amor
No puedes simplemente terminar con este amor por tu cuenta
Somos las chicas enfermas de amor
No soy nada sin este dolor

Pero nacimos para estar solas
Sí, nacimos para estar solas
Pero ¿Por qué seguimos buscando el amor?

El amor se desliza y cae
El amor está matando tus frases favoritas
Esa emoción de no tener miedo regresa una vez que el dolor desaparece

No puedo escuchar lo que dices
Estoy feliz con este dolor
Me tienes lástima, pero yo te tengo más lástima por tenerme lástima

Somos las chicas enfermas de amor
No puedes simplemente terminar con este amor por tu cuenta
Somos las chicas enfermas de amor
No soy nada sin este dolor

Chicas enfermas de amor
Todos eventualmente se van
Chicas enfermas de amor
Me he vuelto insensible al llanto
Chicas enfermas de amor
Duele una y otra vez
Chicas enfermas de amor
Pero seguimos buscando el amor

Traducción propia.

SHARE THIS:
error: .