if i were u (Spanish Translation)

blackbear Letras

Artista: blackbear
Canción: if i were u (Traducida al Español)
Album: everything means nothing
Año: 2020

Lyrics:

Sí, sí

Si yo fuera tú y tú fueras yo
Diría adiós, daría la vuelta y me iría
Lo haría todo tan diferente
Si yo fuera tú y tú fueras yo


Me levantaría en medio de una cena, vertería un trago en tu cabeza
Nunca limpiaría la habitación y nunca haría la cama
Porque si supieras la mierda que estaba atravesando en el pasado
Si yo fuera tú, nunca me dejaría apuñalarte por la espalda, sí

Y me pregunto si cambiaramos el guión, no sería tan cretino
Si yo fuera tú y tú fueras yo, no toleraría esta mierda
Pero, ¿Por qué nos lastimamos el uno al otro? ¿Por qué estamos tan deprimidos y esa mierda?

Si yo fuera tú y tú fueras yo
Diría adiós, daría la vuelta y me iría
Lo haría todo tan diferente
Si yo fuera tú y tú fueras yo
Si yo fuera tú me miraría
Vería a través de todas las mentiras, daría la vuelta y me iría
Lo haría todo tan diferente
Si yo fuera tú y tú fueras yo (Sí, sí)

Ni siquiera nos hemos besado, sí, cambiaría eso
Volviste con tu ex, odio eso
El segundo en el que mostré alguna emoción (Emoción)
Me sacaste de tu vida, supongo que simplemente así es como funciona (Funciona), sí
Dios mío, eres tan mala
Chica, si yo fuera tú y tú fueras yo
Nunca dejaría tu corazón tan roto
Este amor es tan molesto

Si yo fuera tú y tú fueras yo
Diría adiós, daría la vuelta y me iría
Lo haría todo tan diferente
Si yo fuera tú y tú fueras yo
Si yo fuera tú me miraría
Vería a través de todas las mentiras, daría la vuelta y me iría
Lo haría todo tan diferente
Si yo fuera tú y tú fueras yo

Si yo fuera tú
Si yo fuera tú
Si yo fuera tú
Si yo fuera tú


Y me pregunto si cambiaramos el guión, no sería tan cretino
Si yo fuera tú y tú fueras yo, no toleraría esta mierda
Pero, ¿Por qué nos lastimamos el uno al otro? ¿Por qué estamos tan deprimidos y esa mierda?

Si yo fuera tú y tú fueras yo
Diría adiós, daría la vuelta y me iría
Lo haría todo tan diferente
Si yo fuera tú y tú fueras yo (Si yo fuera tú)
Si yo fuera tú, me miraría (Si yo fuera tú)
Vería a través de todas las mentiras, daría la vuelta y me iría
Lo haría todo tan diferente
Si yo fuera tú y tú fueras yo

Si yo fuera tú
Si yo fuera tú (Lo haría todo tan diferente)
Si yo fuera tú
Si yo fuera tú

Sí, sí
(Daría la vuelta y me iría)

Traducción propia.

SHARE THIS:
error: .