B.I (Hanbin) – FLOW AWAY (English Translation)
Year: 2021
Lyrics:
Yeah (Eh)
Uh
Life is short, but there’s a long way to go
First, shake off the dust that has accumulated in my mind
The stopped clock winds up again
Scribble down the reason, why I have to live
When did I become broken
I am blinded by greed and hang my head in my gaze
After suffering from a sense of inferiority and chasing a mirage
Sadness made me bite my teeth
I saw it as a joke because it wasn’t something that could really be done by being ahead of my heart
My twisted mind. Why did I have to stay up all night for what?
I can’t go back until I find the answer
Huh, I was just nothing special
Thousands of sorrows hidden behind a mask
Now I have to face it instead of running away
I have to peel off all my fake skins
Flow away, away, away
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Flow away, away, away
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Flow away, away, away
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Flow away, away, away
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Forever wondering, Who is the enemy? who is the star?
It doesn’t exist, but I keep drawing a line
Isolating myself inside the wall I built up little by little
A bottle in my head, a bruise in my heart, forcing myself to immerse in music
But it is all meaningless
I’ve lost too many things to say I was young
We need to learn what’s really important
It’s like forgetting joy in all the fierceness
Everybody gotta be careful when the devil puts out his hand
You have to realize that life is collateral
Before the emotions are slowly eroded into the shadows
When you need to laugh, you should definitely smile
Damn, looking back on my days
A picture that becomes complete only when it is incomplete
There were so many moments I wished it would last forever so call it all regret
That’s why I’m moving on
Flow away, away, away
Flow away, away, away
Flow away, away, away
Flow away, away, away
Ah ah, we bump into each each day and struggle
I’d rather go to school
The reality is that every day is homework
A world where what you see isn’t everything
The depth and weight of each story are different
It becomes lighter as much as I put it down
I only realized after I spilled it all
I need to realign the gears that are out of alignment
Blessings to those who have become stars
Credits to: Genius