Artista: Beyoncé
Canción: BLACK PARADE (Traducida al Español)
Album: BLACK PARADE – Single
Año: 2020
Lyrics:
Estoy regresando al Sur
Regresando, regresando, regresando
Donde mis raíces no están suavizadas
Donde están creciendo como un árbol baobab
Volando por encima de la tierra, mis ancestros me pusieron en un juego
Amuleto de cruz ansta en cadenas de oro, con mi energía de Oshun, oh
Que se escurra todo sobre mí, woo
Ankh o el estampado Dashiki
Espera, ¿no huelo como incienso de Nag Champa?
Sí, puro diamante, diamante, diamante, diamante, más diamantes
Uh, se desborda (se desborda), se desborda (se desborda), en mi muñeca, fuera
Ooh, subiendo, subiendo, patria, patria escúrrete sobre mí
Ooh, melanina, melanina, el escurrimiento es superficial, como
Ooh, patria, patria, patria, patria escúrrete sobre mí
Sí, no puedo olvidar que mi historia es la historia de ella, sí
Por ser (nosotros) negros, talvez esa es la razón por la que siempre están irritados, sí
Siempre irritados, sí
He pasado por eso, sé que esa es la razón por la que todos están irritados
Y siempre lo han estado
Cariño, ven aquí a mi camino, a mi colmena
Cada vez que mamá lo dice, mamá dice
Aquí vengo a mi trono, sentada en lo alto
Sigue mi desfile, oh mi desfile
Hablando hábilmente con mi gente (Mi gente), levantando ese labio como lipo (Lipo)
Escuchas el enjambre, ¿verdad? Las abejas son conocidas por picar
Ahora aquí venimos en nuestros tronos, sentados en lo alto
Sigue mi desfile, oh mi desfile
Sí, sí, estoy aquí para nosotros, todos negros
Todos chrome (Sí), lo que les pertenece a los negros (Sí)
Tintes negros (sí), negro mate (sí, sí)
Ellos pasan, mi ventana está hacia abajo, les dejo ver quién está dentro
Esbozo una gran sonrisa (Ding)
Ve e imagínate, Jigga y yo, innumerables niños
Ellos están como, “Chica, ¿cómo?”
Recargo mis cristales en la luna llena
Podrías enviarles misiles, yo enviaré a mis matones
La hermanita representando a Yemaya
Confía en mí, ellos van a necesitar un ejército (Ah)
Las balas de goma rebotan en mí (Ah)
Hice una pancarta con uno de los piquetes de tu cerca (Ah)
Tómalo como una advertencia (Ah, ah)
Cuentas de cintura de Yoruba (Woo)
Cuatrocientos billones, Mansa Musa (Woo)
Pajita para la barbacoa
Ponnos en cualquier maldito lugar, lo vamos a hacer lucir lindo
Una mosca de pandemia en la pasarela, en mi hazmat
Juzgando, corriendo por la casa hacia mi arte, todo negro
Antepasados en la pared, dejen que los fantasmas hablen
(Antepasados en la pared, dejen que los fantasmas hablen)
Toma mis manos, vamos a rezar juntos
Acuéstate, boca abajo en la grava
Woo, con todo el atuendo blanco para el funeral
Amor negro, vamos a permanecer juntos
Curtis Mayfield en el altavoz (Woo)
Lil ‘Malcolm, los extraño, mamá Tina (Woo)
Necesito otra marcha, déjame llamar a Tamika (Woo)
Necesito paz y reparación para mi gente (Woo)
A la mierda estos bordes colocados en el cabello, voy a dejar que se sequen (Se sequen)
A la mierda este degradado y estas ondas, voy a hacerme rastas (Rastas)
Levanten los puños al aire, muestren el amor negro (Muestren el amor negro)
Patria escúrrete sobre mí, patria, patria escúrrete sobre mí
Cariño, ven aquí a mi camino, a mi colmena
Cada vez que mamá lo dice, mamá dice
Aquí vengo a mi trono, sentada en lo alto
Sigue mi desfile, oh mi desfile
Hablando hábilmente con mi gente (Mi gente), levantando ese labio como lipo (Lipo)
Escuchas el enjambre, ¿verdad? (Zz) Las abejas son conocidas por picar (Zz, zz)
Ahora aquí venimos en nuestros tronos, sentados en lo alto
Sigue mi desfile, oh mi desfile
Tenemos ritmo (Tenemos ritmo), tenemos orgullo (Tenemos orgullo)
Hacemos nacer reyes, (Hacemos nacer reyes), hacemos nacer tribus (Hacemos nacer tribus)
Río sagrado (río sagrado), lengua sagrada (lengua sagrada)
Habla la gloria (Habla la gloria), siente el amor (Siente el amor)
Patria, patria escúrrete sobre mí, hey, hey
Patria, patria escúrrete sobre mí, hey, hey, hey
No puedo olvidar mi historia, es la historia de ella
Patria escúrrete sobre mí, patria, patria escúrrete sobre mí
Cariño, ven aquí a mi camino, a mi colmena (Mi)
Cada vez que mamá lo dice (Oye), mamá dice (Oye, oye)
Aquí vengo a mi trono, sentada en lo alto (Alto)
Sigue mi desfile, oh, mi desfile (hey, hey, hey)
Hablando hábilmente con mi gente (Mi gente), levantando ese labio como lipo (Lipo)
Escuchas el enjambre, ¿verdad? (Zz) Las abejas son conocidas por picar (Zz, zz)
Ahora aquí venimos en nuestros tronos, sentados en lo alto
Sigue mi desfile, oh, desfile negro