Artist: 백현 (Baekhyun)
Song: Candy (Thai Translation)
Album: Delight
Year: 2020
Lyrics:
Honey ยังคิดมากอยู่อีกเหรอ
ใช่ เธอพยายามปิดกั้น sugar, spice อย่างระมัดระวัง
ฉันนับถือความ appetite
ความตึงเครียดที่ที่ยากจะบอกได้ ฉันเองก็ไม่ได้เกลียด
any time, no limits
ฉันอยากให้ something something original
ฉันรอซักพัก หวังให้เธอเลือกฉัน
ฉันจะเป็นคนพิเศษ ให้เธอเลือกฉัน
เธอต้องหลงฉันแน่ ถึงแม้ว่าเธอจะเป็นคนซับซ้อนก็ตาม
Girl I’m your candy
ตกตะลึงกับ chemistry
กลิ่นซินนามอนที่ดูเป็นผู้ใหญ่หรือ กลิ่นมิ้นท์ที่น่าขำ เธอต้องการแบบไหน
Got me feeling like pop rocks, strawberry, bubble gum
หากภายในกระเป๋านั้นเต็มไปด้วยกลิ่นหอม
All I want is you my love, candy
เธอน่าจะอารมณ์ดีขึ้น
Tell me what you’re waiting for
ภายในกล่องมืดมิดอันแสนเงียบเหงา
ฉันค่อยๆ ทำให้แตกร้าวทีละนิด
ความคิดเหล่านั้นเริ่มเปลี่ยน flavor เธอรู้ไหม
I say ฉันอยากจะเรียบง่ายและชัดเจน
ฉันแค่อยากจะปรับตัวให้เข้ากับเธอเท่านั้น
I’ll give you something original
เพราะฉันรู้ว่าเธอซับซ้อนขนาดไหน
สิ่งที่ทำให้เธอยิ้มได้ หวังว่าจะเป็นฉัน
อย่าเศร้าไปเลย babe,
one wish ขอแค่เธอลองเปิดมัน
Girl I’m your candy
ตกตะลึงกับ chemistry
กลิ่นซินนามอนที่ดูเป็นผู้ใหญ่หรือ กลิ่นมิ้นท์ที่น่าขำ เธอต้องการแบบไหน
Got me feeling like pop rocks, strawberry, bubble gum
หากภายในกระเป๋านั้นเต็มไปด้วยกลิ่นหอม
All I want is you my love, candy
เธอน่าจะอารมณ์ดีขึ้น
Tell me what you’re waiting for
ช่วยรับได้ไหม invitation
มือของเธอกำลังขยับเข้ามา
ลองรับรู้ถึงอุณหภูมินั้น แค่ให้มันละลายก็พอ
Girl I’m your candy
ช่วงเวลาที่ร้อนใจ don’t you let me down
ถ้าไม่ใช่เธอฉันก็ไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว
Girl I can’t wait anymore
ให้ฉันได้อยู่ข้างๆ เธอ
Girl I’m your candy
ตกตะลึงกับ chemistry
กลิ่นซินนามอนที่ดูเป็นผู้ใหญ่หรือ กลิ่นมิ้นท์ที่น่าขำ เธอต้องการแบบไหน
Got me feeling like pop rocks, strawberry, bubble gum
หากภายในกระเป๋านั้นเต็มไปด้วยกลิ่นหอม
All I want is you my love, candy
เธอน่าจะอารมณ์ดีขึ้น
Tell me what you’re waiting for
Tell me what you’re waiting for
Official translation.