Jidai (Eng Trans)

Ayu

ayumi hamasaki – Jidai (English Translation Lyrics)

Year: 2024

Lyrics:

Even though now you’re overwhelmed with sadness and your tears are dried up
And it feels as though you’ll never smile again

There will come a day
When we can talk and reminisce about these times
There will come a day
When we can talk and laugh about these times
So don’t worry now
And let the wind of the day carry us away

Times, how they spin
Going through cycles of joy and sorrow
Even the lovers who broke up today
Will meet again in their next lives

Those who keep traveling
Get out the door
Believing they will find their homes one day
Even if they collapse tonight
Even if a rain as cold as it gets
Is falling today

Times, how they whirl
Going through cycles of parting and meeting
Even the travelers who collapsed today
Will walk again in their next lives

Times, how they spin
Going through cycles of parting and meeting
Even the travelers who collapsed today
Will walk again in their next lives

Even the travelers who collapsed today
Will walk again in their next lives

SHARE THIS: