LYRIC

ATEEZ Letras

Artista: 에이티즈 (ATEEZ)
Canción: Dear Diary : 2016.07.29 (Traducida al Español)
Album: ZERO: FEVER Part.1
Año: 2020

Lyrics:

29 de julio. El clima es, despejado.

Un adulto me preguntó.

“¿Cuál es tu sueño?”
Como si mis sueños explicaran quién soy …
Cuando dije que no tenía un sueño
la mirada en la cara del adulto era como
la de un niño sin nombre.
La mirada me era familiar.

Aunque estudiar no era
mucho de mi agrado, hice mi mejor esfuerzo.
Mis padres se llenaban de alegría,
cuando les traía buenas notas.
Caminando en el mismo
sendero al mismo tiempo,
Yo continué mi vida
sin expresión

Muchos libros me dicen, mira las estrellas
en el cielo nocturno y conviértete en
la persona que brilla intensamente
como esas estrellas. Pero las estrellas que
miraba arriba en el cielo no brillaban en absoluto.
Así que, continué caminando,
mirando hacia abajo al piso.

De repente, una cosa extraña
me sucedió. Mientras caminaba
un niño se me acercó y
comenzó a hablarme
“No hay nada en el piso para mirar,
levanta la cabeza”.
Este niño era un poco raro.
El niño me miró
con una sonrisa brillante y tenía
un brillo puro en su cara pero,
parece que este niño tenía
la misma expresión en sus ojos que yo.

Desde ese momento,
empezamos a pasar el rato unas cuantas veces.
Subirle a la música y
bailar juntos fue la parte
más emocionante de nuestros lugares de reunión.
Por primera vez, realmente me sentí vivo.
Corazones palpitando como si fueran a
estallar y esta sensación de hormigueo
procedentes de las yemas de mis dedos
comenzaron a apoderarse de mí.
¿Hubo un momento
cuando quería algo con esta intensidad?

Uno por uno, más niños
empezaron a decir mi nombre.
El sendero que solo caminé
con otra persona se convirtió
en un sendero para muchos. Lentamente,
la palabra “yo” se convirtió en “nuestro”.

Deambulando con
esta fiebre desconocida,
mientras miramos por encima de nuestras cabezas,
Las estrellas parecen brillar intensamente. Hoy.

Traducción propia.

SHARE

ADVERTISEMENT